1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:09,600 --> 00:00:15,240
حفنة من البحر
4
00:01:54,000 --> 00:01:57,600
يبدو أنك تطورت أخيرًا
مصلحة في البيانو.
5
00:02:00,640 --> 00:02:03,280
أمي، لا أستطيع أن أصدق
لا تزال تحتفظ بهذا هنا.
6
00:02:03,440 --> 00:02:07,520
إنه يذكرني بمدى الإحباط
كان ليوضح لك كيفية اللعب.
7
00:02:07,680 --> 00:02:09,440
كيف لي أن أعرف أن ابني
سوف يتحول إلى شخص ما
8
00:02:09,600 --> 00:02:11,040
من لا يستطيع حتى الصافرة؟
9
00:02:14,200 --> 00:02:16,680
ميرت، إنه لأمر رائع أن يكون لك هنا.
10
00:02:19,920 --> 00:02:21,160
والدك...
11
00:02:22,720 --> 00:02:25,920
إنها بورا. مكالمته الثالثة اليوم.
12
00:02:31,600 --> 00:02:34,120
حسنًا، حسنًا، لقد حصلت على كل شيء.
لا، لا تحتاج إلى ذلك.
13
00:02:34,280 --> 00:02:36,920
والدي سوف يعطيني رحلة.
14
00:02:37,480 --> 00:02:41,680
يمكن أن أكون هناك بالفعل إذا لم تفعل ذلك
صرف انتباهي عن مكالماتك المتواصلة.
15
00:02:43,120 --> 00:02:45,640
عندما تعود،
شقتك ستكون جاهزة لك.
16
00:02:45,880 --> 00:02:48,760
لا تقلقي يا أمي.
سأكون على بعد رحلة قصيرة فقط.
17
00:02:48,920 --> 00:02:51,120
إذا اشتقت لك، سوف ألحق بالطائرة.
18
00:03:04,160 --> 00:03:06,840
{\an8}هل أنت متأكد حقًا
العيش في السقيفة؟
19
00:03:07,840 --> 00:03:09,360
{\an8}نعم يا أبي.
20
00:03:10,200 --> 00:03:12,880
{\an8}لقد سئمت من الابتعاد.
21
00:03:13,600 --> 00:03:16,800
{\an8}أنا لا أفتقدك كثيرًا
لكني أفتقد أمي.
22
00:03:18,240 --> 00:03:20,560
{\an8}لقد تجاوزت الاستوديو الخاص بي!
23
00:03:21,000 --> 00:03:22,960
المنزل كبير بما فيه الكفاية
بالنسبة لنا نحن الثلاثة، لا تقلق.
24
00:03:23,120 --> 00:03:26,800
ولعل هذا سيجلب جديدا
وجهة نظر للوحاتك.
25
00:03:26,960 --> 00:03:31,520
لا تسخر من المنظور. إذا نحن
ليس لدينا وجهة نظر، ليس لدينا أي شيء.
26
00:03:58,320 --> 00:04:00,720
الأولاد يحزمون أمتعتهم، أليس كذلك؟
27
00:04:00,880 --> 00:04:04,320
نعم، لقد كانوا ينتظرون
بالنسبة لي لساعات.
28
00:04:05,120 --> 00:04:06,800
خذها ببساطة!
29
00:04:07,520 --> 00:04:08,560
لا!
30
00:04:08,720 --> 00:04:10,960
قلت لك، أليس كذلك؟ قلت
هذا الرجل لا يجلب الحقائب.
31
00:04:11,120 --> 00:04:14,720
ميرت، هل هذا كل شيء؟ ماذا تستطيع
تناسب حقيبة الظهر تلك بحق الله؟
32
00:04:14,880 --> 00:04:16,400
يا رجل هل هذا هو التحضير
الذي استغرق ثلاثة أيام؟
33
00:04:16,560 --> 00:04:18,680
ماذا كنت تتوقع مني
لإحضار القارب!
34
00:04:18,840 --> 00:04:20,640
احذر يا آيلين. لا تدع لهم
شرب وأغرق القارب.
35
00:04:20,800 --> 00:04:22,520
لا تقلق جنكيز
لن أترك القيادة.
36
00:04:23,000 --> 00:04:24,680
أتمنى لكم رحلة سعيدة يا رفاق...استمتعوا!
37
00:04:24,840 --> 00:04:28,720
شكرا جنكيز. هيا ميرت، تحرك!
لقد كنا ننتظرك منذ زمن طويل.
38
00:04:28,880 --> 00:04:30,360
أهلك لا يتركونك وحدك
هل هم كذلك؟
39
00:04:30,840 --> 00:04:34,320
أنا من لا يتركهم بمفردهم.
وأنا لن أترككم يا رفاق أيضًا.
40
00:04:35,280 --> 00:04:39,840
-هذه العطلة ستكون جميلة.
-Göcek في انتظارنا!
41
00:04:41,680 --> 00:04:43,440
هيا حبي.
42
00:05:19,240 --> 00:05:21,720
هل تتذكر
أيامك الأولى من الإبحار؟
43
00:05:21,880 --> 00:05:25,640
-لقد أخذتني أنا وسميح إلى الجزيرة؟
-كيف يمكن أن أنسى ذلك؟
44
00:05:26,120 --> 00:05:29,520
قبلنا التربة عندما هبطنا.
45
00:05:29,920 --> 00:05:31,800
كان مجنونا.
46
00:05:32,680 --> 00:05:34,160
اعتقدت أنك لن تبحر مرة أخرى.
47
00:05:35,120 --> 00:05:36,520
أنا أحب القمار.
48
00:05:37,080 --> 00:05:38,480
وأنا أعلم ذلك.
49
00:05:39,160 --> 00:05:43,080
إذا كنت مقامرًا متشددًا مثلي،
تتعلم عن الخسارة.
50
00:05:48,200 --> 00:05:51,120
"الرجل الذي يضع ثقالة الورق
أوراقه قبل فتح النافذة".
51
00:05:51,680 --> 00:05:54,040
هذا ما الكتاب السنوي للمدرسة
قال عنك.
52
00:05:56,360 --> 00:05:58,800
سأصبح مقامرًا سيئًا.
53
00:05:58,960 --> 00:06:01,480
هناك قاعدتان للمقامرة الجيدة.
54
00:06:02,080 --> 00:06:04,160
أولاً، تعلم كيف تخسر.
55
00:06:04,360 --> 00:06:07,480
ثانيا، لا تضع أبدا أشياء لا يمكن تعويضها
على الطاولة.
56
00:06:10,480 --> 00:06:11,760
ماذا ستضع على الطاولة؟
57
00:06:13,240 --> 00:06:16,000
الأشياء الوحيدة التي يمكن شراؤها بالمال..
ماذا عنك؟
58
00:06:18,720 --> 00:06:19,760
أي شيء...
59
00:06:23,240 --> 00:06:25,520
هيا، أنت مجنون!
60
00:06:25,680 --> 00:06:28,160
إلى صديقي المقامر الرهيب!
61
00:06:35,880 --> 00:06:40,360
-ألم يكن هذا استوديو جنكيز؟
-إنه منزل ميرت الآن.
62
00:06:40,520 --> 00:06:45,360
اعتقدت أنه سيتحرك في ناطحة سحاب
بعد العيش في نيويورك لفترة طويلة.
63
00:06:45,520 --> 00:06:47,720
هل سألته لماذا يريد؟
للانتقال للعيش معك؟
64
00:06:47,880 --> 00:06:51,000
نعم نعم.
قال إنه يريد أن يكون قريبًا منا.
65
00:06:52,840 --> 00:06:54,320
ميرت يدعو.
66
00:06:55,920 --> 00:06:56,920
مرحبا يا عزيزي.
67
00:06:57,640 --> 00:06:59,920
كاندان وأنا كنا فقط
نتحدث عنك.
68
00:07:00,080 --> 00:07:03,040
رجل جيد يدعو
نطق اسمه .
69
00:07:03,880 --> 00:07:07,160
-هل وصلت إلى جوتشيك؟
-أوشكت على الوصول.
70
00:07:07,320 --> 00:07:10,280
-أردت فقط أن أقول إن كل شيء على ما يرام.
-هل انضم إليك ديليك بعد؟
71
00:07:10,440 --> 00:07:14,480
لا، إنها تطير. سنلتقي في جوتشيك.
72
00:07:14,640 --> 00:07:16,360
سأتصل مرة أخرى في المساء.
ألقي التحية على كانو.
73
00:07:16,520 --> 00:07:17,960
سوف تفعل. الوداع.
74
00:07:18,680 --> 00:07:21,400
نموذجي لديليك! لا يمكن أن تزعجها
مع قسوة الرحلة البحرية.
75
00:07:21,560 --> 00:07:25,080
لا تبالغ. إنها مشغولة و
إنها لا تحب البحر المفتوح.
76
00:07:25,240 --> 00:07:27,240
مشغول؟ نعم بالتأكيد!
77
00:07:27,400 --> 00:07:31,120
المرأة أميرة!
78
00:07:33,320 --> 00:07:36,000
الأرض يا شباب! العودة إلى العمل!
نحن على وشك الرسو!
79
00:07:46,680 --> 00:07:49,680
الأميرة الخاص بك هو في انتظاركم
على الشاطئ يا سيدي!
80
00:07:52,640 --> 00:07:55,880
مرحبا بحار! هل ستأخذني
كحبيبك في هذا الميناء؟
81
00:07:56,040 --> 00:07:58,440
يمكنك فقط أن تكون ميناء لي.
82
00:08:02,240 --> 00:08:04,400
-أنت مالحة جدا.
-أنت حلوة جدا.
83
00:08:05,240 --> 00:08:10,360
أوه من فضلك! احفظ ذلك للفندق.
أسرع! أنا مرهق.
84
00:08:11,520 --> 00:08:12,720
نحن قادمون...
85
00:08:19,040 --> 00:08:20,480
المصير الذي ينتظرني
86
00:08:20,640 --> 00:08:22,480
فليكن مرساة
على شاطئك إلى الأبد.
87
00:08:22,640 --> 00:08:24,200
إذا أبحرت إلى البحار بدونك،
88
00:08:24,360 --> 00:08:26,520
الوحدة ستكون حبيبتي الوحيدة
في ضوء مستقبلي أقل.
89
00:08:27,800 --> 00:08:30,160
تعال إلى ذراعي!
90
00:08:31,000 --> 00:08:32,600
كن مكافأة هذا البحار المتعب،
91
00:08:34,400 --> 00:08:36,800
اجعله يسكر بحضورك...
92
00:08:37,840 --> 00:08:40,080
إما أن يتم تسميري
هنا معك،
93
00:08:40,880 --> 00:08:43,640
وإلا سأختطفك
تمامًا مثل هيلين من إسبرطة.
94
00:08:45,240 --> 00:08:47,800
سوف نبحر مع بعضنا البعض،
ترديد في انسجام تام:
95
00:08:47,960 --> 00:08:50,760
أغانتا بورينا بوريناتا...
96
00:08:56,760 --> 00:08:58,760
من كتب ذلك؟
97
00:08:59,200 --> 00:09:00,320
أنا!
98
00:09:02,600 --> 00:09:04,240
ميرت، إنه أمر رائع.
99
00:09:05,640 --> 00:09:07,120
لم أكن أعلم أنك تستطيع كتابة الشعر.
100
00:09:08,960 --> 00:09:11,720
حصلت على موسى
بينما أفتقدك على القارب.
101
00:09:14,840 --> 00:09:16,760
ومع ذلك، دعونا لا نبحر بعيدًا.
102
00:09:18,280 --> 00:09:20,600
أقول، من الجيد الإبحار قليلاً.
103
00:09:23,880 --> 00:09:26,160
ممن لك
ورثت الجين الفني؟
104
00:09:28,080 --> 00:09:29,600
لا أعرف.
105
00:09:32,280 --> 00:09:34,760
عندما كنت مراهقا في الولايات المتحدة...
106
00:09:38,400 --> 00:09:41,720
اعتدت أن أكتب القصائد
وأرسلهم إلى أمي.
107
00:09:42,080 --> 00:09:44,560
بصراحة، كتابة الشعر شيء عظيم
طريقة لإبهار الفتيات.
108
00:09:44,720 --> 00:09:46,600
حتى لو كانت والدتك فقط.
109
00:09:52,960 --> 00:09:54,400
مهلا، أنت لم ترسل لي قصيدتك!
110
00:09:54,560 --> 00:09:56,840
لأنني أردت ذلك
أعطيها لك بنفسي.
111
00:09:59,160 --> 00:10:00,920
لأنني اشتقت لك كثيرا.
112
00:10:06,560 --> 00:10:10,760
آمل ألا يكون هذا أحد خطوطك!
113
00:10:18,280 --> 00:10:20,440
القصيدة كانت رائعة .
114
00:10:21,920 --> 00:10:24,000
من فضلك اشتقت لي كثيرا، حسنا؟
115
00:10:26,320 --> 00:10:28,360
أفتقدك، حتى الآن ونحن نتحدث.
116
00:11:03,640 --> 00:11:06,920
كل شيء كان عظيما. لقد كان رائعا
مجموعة. ولقد جئت معهم طوال الطريق.
117
00:11:07,080 --> 00:11:10,240
لا يجب أن تثق بالجميع.
يجب على الفتاة أن تكون حذرة. صحيح يا إيلين؟
118
00:11:10,400 --> 00:11:11,760
معك، من الواضح!
119
00:11:15,400 --> 00:11:17,360
-يا! صباح الخير.
-صباح!
120
00:11:18,400 --> 00:11:19,360
صباح الخير.
121
00:11:19,520 --> 00:11:22,240
هل قابلت دينيز؟
ميرت، دنيز.. دنيز، ميرت...
122
00:11:22,400 --> 00:11:25,880
-لا! أهلاً!
-أنت أن ميرت من الولايات المتحدة.
123
00:11:26,040 --> 00:11:26,960
هذا هو!
124
00:11:29,920 --> 00:11:32,120
-هل التقينا من قبل؟
- نعم...ولا...
125
00:11:32,280 --> 00:11:34,560
بورا تحب التحدث عنك.
126
00:11:34,720 --> 00:11:40,080
ولو كنت قد حضرت حفلتك
في الشتاء الماضي، كنا قد التقينا.
127
00:11:40,240 --> 00:11:42,800
تلك هي الحفلة التي قابلت فيها ديليك.
128
00:11:42,960 --> 00:11:45,480
إذن، هل وقعت في الشبكة؟
129
00:11:45,640 --> 00:11:47,880
لقد قطع دينيز كل هذه المسافة إلى هنا
من كرواتيا عن طريق التنقل بالقارب.
130
00:11:48,040 --> 00:11:49,640
وسوف تستمر في رودس.
131
00:11:49,800 --> 00:11:51,880
لماذا لا تأتي يا رفاق على طول
إلى رودس، إذا أردت.
132
00:11:52,040 --> 00:11:54,800
-هل نذهب؟
-نعم، لنذهب!
133
00:11:54,960 --> 00:11:56,400
هل ديليك مستيقظ بعد؟
134
00:11:57,880 --> 00:12:02,080
أنا أكون! دنيز! كيف وصلت إلى هنا؟
135
00:12:03,000 --> 00:12:04,040
لقد علقت في شبكة الصيد.
136
00:12:04,200 --> 00:12:05,280
لقد جاءت بالسباحة من ذلك القارب.
137
00:12:05,440 --> 00:12:08,760
أرسلوا حقائبها بعد ذلك.
هذه الفتاة مجنونة يا رجل!
138
00:12:08,920 --> 00:12:09,920
هل تعرفون بعضكم البعض؟
139
00:12:10,080 --> 00:12:13,280
بالطبع يا رجل!
أنت الوحيد الغافل هنا.
140
00:12:13,440 --> 00:12:15,920
انا ذاهب لإحضار الغداء لدينا.
141
00:12:16,800 --> 00:12:18,960
وأنا ذاهب للسباحة.
142
00:13:26,240 --> 00:13:27,720
يبدو أنك تأخذ الكاميرا الخاصة بك
معك في كل مكان.
143
00:13:27,880 --> 00:13:31,280
إنه خبزي وزبدتي.
هل سنلعب الطاولة؟
144
00:13:36,440 --> 00:13:37,560
نعم.
145
00:13:41,080 --> 00:13:44,240
-ميرت...لماذا عدت؟
-إلى اسطنبول؟
146
00:13:45,320 --> 00:13:48,160
ليس الأمر وكأنني عدت
بشكل دائم. أنا نصف في لندن.
147
00:13:48,320 --> 00:13:51,120
لا، كنت أقصد لماذا عدت
من نيويورك؟
148
00:13:52,240 --> 00:13:53,040
لقد حصلت على عرض عمل.
149
00:13:53,200 --> 00:13:55,640
لماذا لا الآخرين
الحصول على وظائف عرضت من هذا القبيل؟
150
00:13:55,800 --> 00:13:58,800
أنا ناجح على ما أعتقد.
151
00:13:59,560 --> 00:14:01,680
دعونا نرى الصبي الناجح.
152
00:14:07,720 --> 00:14:10,040
هل هذا هو روتين إجازتك؟
أتنقل من قارب إلى آخر..
153
00:14:10,200 --> 00:14:11,040
نعم.
154
00:14:12,080 --> 00:14:13,040
أليس الأمر صعبا؟
155
00:14:13,200 --> 00:14:17,640
مُطْلَقاً.
لدي أصدقاء أثرياء يملكون قوارب.
156
00:14:17,800 --> 00:14:19,760
هل تصل دائما إلى الخاص بك
الوجهة المختارة؟
157
00:14:19,920 --> 00:14:22,720
ليس لدي وجهة مختارة.
أذهب مع الريح.
158
00:14:25,800 --> 00:14:28,960
لن يكون أسهل
إذا كان لديك القارب الخاص بك؟
159
00:14:29,120 --> 00:14:31,600
ربما، ولكن ماذا لو شعرت بالملل؟
160
00:14:32,720 --> 00:14:35,760
يمكنك بيعه.
161
00:14:35,920 --> 00:14:39,000
شراء... بيع...
هذه أعمال الأولاد الكبار.
162
00:14:46,280 --> 00:14:49,440
من يربح في القمار يخسر في الحب.
163
00:14:55,160 --> 00:14:57,680
-من فاز؟
-ميرت.
164
00:15:05,880 --> 00:15:09,000
قيعان تصل!
هتافات!
165
00:15:19,240 --> 00:15:21,000
هل عليك حقاً أن تذهبي يا عزيزتي؟
166
00:15:21,760 --> 00:15:23,480
هل سأذهب بخلاف ذلك؟
167
00:15:24,440 --> 00:15:26,840
لكنها سوف تعود
مباشرة بعد الاجتماع.
168
00:15:27,800 --> 00:15:30,280
ميرت، لماذا اسمك ميرت (الشجاع)؟
169
00:15:30,960 --> 00:15:35,760
لقد أعطاني والدي هذا الاسم.
ربما أنا حقا شجاع.
170
00:15:37,080 --> 00:15:40,680
يقول نيتشه "ما كان صامتا
في الآب يتكلم في الابن".
171
00:15:40,880 --> 00:15:41,800
ماذا يعني هذا؟
172
00:15:41,960 --> 00:15:44,360
هل تقول
والد ميرت لا يمكن أن يكون شجاعا؟
173
00:15:44,520 --> 00:15:48,560
لا أستطيع أن أقول ذلك لكنه احتمال.
174
00:15:48,720 --> 00:15:50,400
فلماذا اسمك دنيز (البحر)؟
175
00:15:50,560 --> 00:15:52,080
لا يوجد سبب معين.
176
00:15:52,920 --> 00:15:54,960
لكن العمق الفلسفي
من الاسم مذهل.
177
00:15:55,120 --> 00:15:57,640
أخبرنا.
178
00:15:58,080 --> 00:16:01,720
الحياة بحر. نحن جميعا أجزاء منه.
179
00:16:03,080 --> 00:16:04,240
تماما مثل الأمواج.
180
00:16:04,680 --> 00:16:07,880
سواء غرقنا أو طفونا فهذا أمر أبعد
قوة إرادتنا.
181
00:16:08,840 --> 00:16:11,080
مصائرنا مكتوبة
بالرياح التي تحملنا.
182
00:16:11,240 --> 00:16:12,640
هل هذه قدرية أم ماذا؟
183
00:16:12,800 --> 00:16:15,760
لا، ليس كذلك. لكن القدرية عظيمة
مضاد للاكتئاب.
184
00:16:16,840 --> 00:16:21,000
فقط، القدر غير موجود.
لا يوجد طريق، لا مسار، لا شيء.
185
00:16:21,640 --> 00:16:23,360
ثم ماذا هناك؟
186
00:16:23,520 --> 00:16:27,440
لا شيء حقا. لا يوجد شيء
يمكننا أن نقرر بقوة إرادتنا.
187
00:16:27,600 --> 00:16:30,280
لم يكن قراري أن أولد
في عائلتي،
188
00:16:30,440 --> 00:16:32,040
أو أن يولد في ذلك المكان.
189
00:16:32,200 --> 00:16:35,320
نحن جميعا قطرات في المحيط.
190
00:16:35,800 --> 00:16:38,160
بالطبع، نحن لا نشعر بالراحة
بهذه الحقيقة،
191
00:16:38,320 --> 00:16:39,800
الإيمان بالعكس هو
أكثر عصرية.
192
00:16:39,960 --> 00:16:43,280
نشعر أننا أكثر قوة بهذه الطريقة.
نشعر بمزيد من السيطرة.
193
00:16:45,440 --> 00:16:50,720
لا أعتقد أننا مجرد قطرات في المحيط
لكن السفن تبحر نحو الوجهة.
194
00:16:50,880 --> 00:16:52,200
لدينا جميعا طرق.
195
00:16:52,360 --> 00:16:54,000
هل يمكننا مسح اللوحات الآن؟
196
00:16:54,160 --> 00:16:57,600
على سبيل المثال،
آخذ هذا الزجاج وأشربه.
197
00:16:58,000 --> 00:17:04,680
أردت ذلك وفعلت.
198
00:17:05,440 --> 00:17:07,320
نعم، ولكن حقيقة أنك شربت
لا يحددك.
199
00:17:07,480 --> 00:17:11,160
ماذا لو كان هناك سم في الزجاج؟
200
00:17:11,360 --> 00:17:14,440
نفس الأسئلة في كل وقت!
201
00:17:14,680 --> 00:17:17,520
شرب السم سيكون دمويا
تحديد لك.
202
00:17:17,840 --> 00:17:20,120
لكن لا أحد سيبتلع السم
فقط من أجل المتعة، أليس كذلك؟
203
00:17:20,280 --> 00:17:22,480
أنت ذكي!
204
00:17:23,560 --> 00:17:27,720
فكر في هذا: إذا لم يكن الأمر كذلك
المهندسين الذين صمموا الطائرات،
205
00:17:27,880 --> 00:17:30,160
هل ستتمكن من الطيران في صندوق معدني؟
206
00:17:30,680 --> 00:17:32,440
الحياة متشابهة.
207
00:17:32,600 --> 00:17:37,680
قيل لنا ألا نقلق، كل شيء كذلك
تم الاعتناء بها وتصميمها وتحت السيطرة.
208
00:17:37,840 --> 00:17:41,120
قيل لنا أن نعيش فقط.
وهذا يريحنا.
209
00:17:41,280 --> 00:17:43,560
نطالب بالانتصارات
معتقدين أننا فزنا بهم شخصيًا.
210
00:17:43,720 --> 00:17:46,680
لكن هذه كذبة عظيمة. في الحقيقة،
ولم نفعل شيئا لتحقيقها.
211
00:17:46,840 --> 00:17:48,800
النقطة التي وصلت إليها اليوم
هو بالتأكيد من صنعي.
212
00:17:48,960 --> 00:17:50,240
وأي نقطة تلك؟
213
00:17:50,400 --> 00:17:52,720
في الواقع ليس هناك مثل هذه النقطة..
214
00:17:52,880 --> 00:17:55,680
لكن ما كل هذا الحديث عن "ماتريكس"؟
215
00:17:56,440 --> 00:17:57,720
أعتقد أن دنيز على حق.
216
00:17:59,240 --> 00:18:02,160
-لقد ورثنا جميعاً إنجازاتنا.
-حسنا، فهمت.
217
00:18:02,640 --> 00:18:05,720
نحن لا نقدر على شيء،
ودنيز من كل شيء.
218
00:18:06,120 --> 00:18:07,880
شكرا دنيز. أنت عظيم!
219
00:18:08,040 --> 00:18:12,200
نحن نقضي الليلة
مناقشة معنى اسمك.
220
00:18:14,320 --> 00:18:17,840
ثم، هنا هي الضربة الأخيرة.
221
00:18:19,640 --> 00:18:22,040
هل أنتم جميعا مستعدون؟
222
00:18:22,480 --> 00:18:27,080
أنا بطلة الرواية!
أنا شخصية سينمائية!
223
00:18:27,520 --> 00:18:29,680
مهلا، تبين لنا فيلما بعد ذلك!
224
00:18:32,320 --> 00:18:37,600
أنت، توم المختلس النظر في القارب
هناك، لن تضاجعني أبدًا.
225
00:18:39,480 --> 00:18:43,400
أيها النورس الوحيد، سيأتي اليوم
عندما لا تستطيع الطيران.
226
00:18:45,000 --> 00:18:47,320
أنت، الرجل السمين في الكرسي!
227
00:18:47,480 --> 00:18:49,280
أنت لا تختلف عني!
228
00:18:49,440 --> 00:18:54,160
أنا أعرفكم جميعا. أنتم جميعًا في هذه اللعبة.
229
00:18:54,320 --> 00:18:55,840
تعال، الغوص في لي.
230
00:18:56,000 --> 00:18:57,960
خذني بالحفنات. اشربني!
231
00:18:59,400 --> 00:19:02,040
كل ما تريده هو حفنة من البحر.
232
00:19:02,200 --> 00:19:05,400
هل أنت على استعداد للذهاب إلى أبعد الحدود؟
هل أنت مستعد؟
233
00:19:05,560 --> 00:19:07,400
-أنا أكون!
-مثل الجحيم أنت!
234
00:19:07,560 --> 00:19:08,840
اهدأي يا فتاة.
235
00:19:09,000 --> 00:19:13,280
أنت مستعد لحفنة قليلة فقط...
لا أحد منكم يملك الشجاعة الكافية...
236
00:19:15,200 --> 00:19:17,720
دنيز، هل درست الفلسفة أم الدراما؟
237
00:19:19,000 --> 00:19:21,160
هل تظن أنني درامي؟
238
00:19:26,560 --> 00:19:28,280
لقد دمرت الليل مرة أخرى.
239
00:19:29,920 --> 00:19:32,600
إنها ليست في أي مكان يمكن رؤيتها. دنيز!
240
00:19:32,760 --> 00:19:36,360
دنيز... دنيز...
241
00:19:38,240 --> 00:19:42,360
-هل هناك أي صخور هناك؟
-لا تقلق، ستكون بخير.
242
00:19:43,200 --> 00:19:45,960
كل بشر سوف يتعرف على دنيز
يوم واحد.
243
00:19:46,720 --> 00:19:50,120
-دينيز...
-مهلا! أنا قادم يا حبي!
244
00:19:52,040 --> 00:19:55,240
-لا يوجد خيار آخر، أليس كذلك؟
-هيا يا صديقي!
245
00:20:02,400 --> 00:20:07,040
-الماء عظيم!
-رائع!
246
00:20:46,760 --> 00:20:50,000
-أين أنت ذاهب؟
-الجو حار جدا.
247
00:20:51,200 --> 00:20:53,040
انا ذاهب على سطح السفينة.
248
00:21:11,200 --> 00:21:13,240
ماذا؟ هل تراقبني؟
249
00:21:19,800 --> 00:21:21,880
لم أستطع النوم.
250
00:22:29,520 --> 00:22:33,240
-لقد فزت مرة أخرى!
-الفوز بقلبك هو الأهم.
251
00:22:34,320 --> 00:22:35,520
صباح الخير يا شباب!
252
00:22:35,680 --> 00:22:39,840
أخيرا! هل لديك أي فكرة
ما هو الوقت؟
253
00:22:40,440 --> 00:22:42,160
يا رفاق، لدينا بعض الأخبار الجيدة
وبعض الأخبار السيئة.
254
00:22:42,320 --> 00:22:45,600
-سيء أولا، من فضلك.
-ميرت سيأتي معي إلى اسطنبول.
255
00:22:45,760 --> 00:22:48,600
ماذا! ماذا يحدث هنا؟ اعتقدت
سوف نقضي شهرًا على متن القارب.
256
00:22:48,760 --> 00:22:50,680
الآن أنت تتخلى عنا و
لم يمر حتى 15 يومًا بعد.
257
00:22:50,840 --> 00:22:52,120
ما هي الأخبار الجيدة؟
258
00:22:54,800 --> 00:22:56,760
نحن نتزوج.
259
00:22:57,640 --> 00:22:59,520
لا اصدق ذلك...
هذه أخبار عظيمة!
260
00:22:59,680 --> 00:23:01,600
كيف قررت ربطة عنق
العقدة بين عشية وضحاها؟
261
00:23:02,520 --> 00:23:05,920
لقد فكرت في الزواج
منذ أن التقيت بها.
262
00:23:06,080 --> 00:23:09,080
يا له من رجل متحفظ!
أنت لم تدع كلمة تفلت من أيدينا.
263
00:23:09,240 --> 00:23:12,480
أخبرتك أن دينيز سيحضره
حظا سعيدا. تهانينا!
264
00:23:12,640 --> 00:23:16,640
لا، أنت لم تقل شيئا من هذا القبيل.
265
00:23:46,280 --> 00:23:49,440
جنكيز، هيا.
الأطفال سيكونون هنا في أي لحظة الآن
266
00:23:49,600 --> 00:23:51,000
لقد مرت 10 دقائق فقط
منذ أن هبطوا.
267
00:23:51,160 --> 00:23:54,520
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد مرت نصف ساعة. تحرك.
268
00:23:54,680 --> 00:23:58,400
ماذا تريد مني أن أفعل رنا؟
أرتدي بذلتي الرسمية؟
269
00:24:18,360 --> 00:24:20,520
أليس من المثير للاهتمام ذلك
يريدون المجيء إلى هنا أولا؟
270
00:24:20,680 --> 00:24:23,640
نعم. لماذا أنت سعيد جدا؟
271
00:24:24,560 --> 00:24:27,120
لا أعرف.
يبدو أن لديهم مفاجأة لنا.
272
00:24:27,280 --> 00:24:32,760
رنا، هل أنت على استعداد للتخلي عنه
بمجرد أن يأتي؟
273
00:24:34,040 --> 00:24:36,560
لا، لكن ديليك فتاة رائعة.
274
00:24:37,360 --> 00:24:40,040
أنا أعرف. ها هم.
275
00:24:42,160 --> 00:24:47,280
أمي... أبي... ليس لدي أي هدايا
ولكم غير هذا الطفل.
276
00:24:47,440 --> 00:24:48,840
كن لائقًا ميرت.
277
00:24:50,120 --> 00:24:52,880
ديليك هي الهدية الحقيقية.
278
00:24:53,600 --> 00:24:56,000
لم نكن نتوقعك بهذه السرعة.
ما أخبارك؟
279
00:24:56,160 --> 00:24:59,720
لدينا مفاجأة.
280
00:25:00,280 --> 00:25:02,200
نحن نتزوج.
281
00:25:02,840 --> 00:25:08,560
تهانينا! دعونا نحتفل!
تعال وساعدني.
282
00:25:08,960 --> 00:25:10,480
أنا مندهش.
283
00:25:10,640 --> 00:25:13,440
الاستيقاظ على الاقتراح
كان مفاجئا بالنسبة لي أيضا.
284
00:25:14,880 --> 00:25:16,720
هل كل شيء على ما يرام؟
285
00:25:18,080 --> 00:25:19,840
نعم يا أبي.
286
00:25:21,080 --> 00:25:22,360
نعم.
287
00:25:23,200 --> 00:25:25,040
شكرا على السؤال.
288
00:25:26,240 --> 00:25:27,520
إذن متى موعد الزفاف؟
289
00:25:27,680 --> 00:25:30,360
نحن لسنا في عجلة من امرنا.
سنمضي مع التيار..
290
00:25:33,800 --> 00:25:35,880
حان الوقت للاحتفال!
291
00:25:47,080 --> 00:25:49,720
هتافات!
292
00:25:55,480 --> 00:25:58,440
أرسل والدي جهاز تلفزيون.
إنها صورة ثلاثية الأبعاد
293
00:25:58,960 --> 00:26:01,800
مرة أخرى؟ يرسل شيئا كل يوم.
ماذا سنفعل به؟
294
00:26:01,960 --> 00:26:04,840
<ط> لا أعرف. دعونا نحافظ عليه
في مكانك الآن.
295
00:26:05,000 --> 00:26:07,920
نحن هناك طوال الوقت على أية حال.
296
00:26:08,200 --> 00:26:10,440
-ميرت؟
-نعم؟
297
00:26:12,320 --> 00:26:14,160
أفتقدك كثيرًا.
298
00:26:15,800 --> 00:26:17,160
وأنا أيضا العسل.
299
00:26:17,960 --> 00:26:21,400
يقول أبي مديرك التنفيذي
هو صديق مقرب جدًا له.
300
00:26:21,560 --> 00:26:25,720
نعم الجميع في اسطنبول
هو صديق مقرب للجميع.
301
00:26:25,880 --> 00:26:28,240
بشرط أن تكون محافظهم ممتلئة.
302
00:26:32,560 --> 00:26:34,080
يجب أن أذهب الآن...
303
00:26:36,520 --> 00:26:37,560
مرحبا؟
304
00:26:37,720 --> 00:26:40,920
ماذا يحدث يا رجل؟ لقد حاولت
للاتصال ألف مرة.
305
00:26:41,080 --> 00:26:44,000
نعم فعلت. كنت قلقة.
306
00:26:44,160 --> 00:26:46,360
تغطية الهاتف ليست هي نفسها
في كل مكان، كما تعلمون...
307
00:26:46,520 --> 00:26:48,480
هل تفتقدنا؟
هل تحاول الاتصال لمدة 3 أيام؟
308
00:26:48,640 --> 00:26:51,960
أنا وديليك قد نهرب في عطلة نهاية الأسبوع.
309
00:26:52,120 --> 00:26:53,160
لا أستطيع أن أفهمك يا رجل!
310
00:26:53,320 --> 00:26:55,080
أولاً كان من المفترض أن نتسكع هنا
لمدة شهر.
311
00:26:55,240 --> 00:26:57,120
ثم قررت الزواج
وانطلق إلى اسطنبول.
312
00:26:57,280 --> 00:26:58,760
هل بدأت العمل؟
313
00:26:58,920 --> 00:27:02,160
نعم، الأمر أفضل بهذه الطريقة.
سيكون الأمر مملاً هنا بخلاف ذلك.
314
00:27:02,720 --> 00:27:05,040
ميرت، ماذا حدث لك
فجأة؟
315
00:27:05,200 --> 00:27:07,640
لا أعرف إذا كان يجب أن أكون سعيدًا
أو قلق عليك؟
316
00:27:07,800 --> 00:27:10,000
ولكن إذا كان لديك ضيوف على متن القارب،
لا تدعنا نزعجك
317
00:27:10,160 --> 00:27:12,440
لا تكن سخيفا.
لا يوجد أحد آخر نفضله.
318
00:27:12,600 --> 00:27:15,880
لا أعرف.
ربما ظهر أصدقاء تلك الفتاة.
319
00:27:16,040 --> 00:27:17,640
أي فتاة؟
320
00:27:18,200 --> 00:27:19,320
المجنون.
321
00:27:19,480 --> 00:27:23,440
أوه، دنيز. لقد غادرت بعدك مباشرة.
قفز على متن قارب آخر.
322
00:27:23,600 --> 00:27:25,600
هل غيرت رأيها
بشأن الذهاب إلى رودس معك؟
323
00:27:25,760 --> 00:27:28,840
لم تكن هي التي غيرت الخطة.
لقد كان نحن.
324
00:27:29,520 --> 00:27:30,720
نعم.
325
00:27:31,600 --> 00:27:33,400
سأخبرك عن عطلة نهاية الأسبوع.
326
00:27:33,560 --> 00:27:37,240
-أعط آيلين قبلة بالنسبة لي. وداعا.
-حسنًا يا صديقي. اراك لاحقا.
327
00:27:54,760 --> 00:27:59,960
نيلاي، سأسافر إلى رودس
مع عائلتي لعطلة نهاية الأسبوع.
328
00:28:00,200 --> 00:28:04,120
هل يمكن أن تجعل الفندق من فضلك
وترتيبات الطيران لـ 4؟
329
00:28:18,080 --> 00:28:22,360
لا أعرف.
لقد أصر على أن نذهب إلى رودس.
330
00:28:22,520 --> 00:28:26,960
وقال إنها كانت مفاجأة.
جنكيز لا يستطيع التأقلم مع الحرارة.
331
00:28:27,520 --> 00:28:31,560
إنه هنا معي.
نعم سأفعل.
332
00:28:32,360 --> 00:28:34,280
الاطفال يتجولون.
333
00:28:34,520 --> 00:28:36,880
لدي مكالمة هاتفية أخرى
انتظر ثانية...
334
00:28:37,960 --> 00:28:39,360
-مرحبا؟
-أهلاً!
335
00:28:39,520 --> 00:28:42,440
-ديليك، هل هذا أنت عزيزتي؟
-نعم هذا أنا. هل ميرت معك؟
336
00:28:42,600 --> 00:28:43,920
لا، أليس هو معك؟
337
00:28:44,080 --> 00:28:47,040
لا، ليس كذلك. قال أنه غادر
محفظته في غرفة الفندق.
338
00:28:47,200 --> 00:28:52,480
لقد مرت ساعتين ولم يجيب
هاتفه. ألم يظهر بعد؟
339
00:28:52,640 --> 00:28:56,320
-لا، إنه ليس هنا.
-هذا غريب.
340
00:28:56,480 --> 00:28:58,680
من الأفضل أن أنضم إليك إذن.
341
00:28:58,840 --> 00:29:01,840
تعال يا عزيزي، نحن في المقهى
امام الفندق.
342
00:29:18,240 --> 00:29:21,440
ميرت؟ يا لها من صدفة؟
343
00:29:21,760 --> 00:29:23,440
هل تعرفني؟
344
00:29:23,600 --> 00:29:25,360
بالطبع أفعل.
345
00:29:25,520 --> 00:29:27,160
ما آخر ما توصلت اليه؟
هل مازلت في الولايات المتحدة؟
346
00:29:27,320 --> 00:29:29,640
ماذا عن أمك وأبيك؟
هل هم بخير؟
347
00:29:29,800 --> 00:29:31,240
إنهم بخير.
348
00:29:31,880 --> 00:29:33,720
انظر، هل هناك أي قارب تركي آخر
هنا؟
349
00:29:33,880 --> 00:29:36,240
لا مانع من رفع الأعلام.
350
00:29:36,400 --> 00:29:37,960
ونصف هذه القوارب تركية.
351
00:29:38,120 --> 00:29:39,520
ما الأمر،
هل تبحث عن شخص ما؟
352
00:29:39,680 --> 00:29:42,120
أوه لا...كنت أنظر فقط...
353
00:29:43,120 --> 00:29:46,600
-اعتقدت أنني رأيت شخصا من اسطنبول.
-من؟
354
00:29:47,880 --> 00:29:51,200
أنت تعرف الابنة الصغرى
من عائلة الدميرجي؟
355
00:29:51,680 --> 00:29:55,440
لا...أنا لا أعرفها. لكن
لن تجد أيًا منهم هنا.
356
00:29:56,880 --> 00:29:57,600
حسنًا، شكرًا.
357
00:30:00,160 --> 00:30:03,720
مهلا، انظر. إذا رأيتها،
هل ستخبرها أن تتصل بي؟
358
00:30:03,880 --> 00:30:05,360
عمرها حوالي 26-27.
فتاة جميلة.
359
00:30:08,200 --> 00:30:09,640
أرك لاحقًا.
360
00:30:13,880 --> 00:30:18,800
ويخرج في اجازة لمدة شهر
ثم يعود بعد أسبوع.
361
00:30:19,680 --> 00:30:21,760
أحضر هذه الفتاة إلى شقة حيث
الطلاء على الحائط لا يزال مبللاً.
362
00:30:21,920 --> 00:30:24,080
يبدأ وظيفة جديدة على عجل
والآن أحضرنا إلى هنا
363
00:30:24,240 --> 00:30:25,400
وسط هذا الحر ويختفي!
364
00:30:25,880 --> 00:30:29,040
لقد كنت أتحدث إلى كاندان مجرد لحظة
منذ. قالت أنه يجب أن يكون الحب.
365
00:30:29,200 --> 00:30:32,280
نعم، إنها تعرف عن
هذا النوع من الأشياء، أليس كذلك؟
366
00:30:32,640 --> 00:30:35,960
ماذا أفعل بحق الجحيم؟
يجب أن أكون مجنونا!
367
00:30:36,720 --> 00:30:38,840
ميرت، ماذا يحدث؟
أين كنت؟
368
00:30:39,000 --> 00:30:41,920
لماذا اغلقت هاتفك؟
لقد مرت ساعات!
369
00:30:45,200 --> 00:30:48,560
أنا أحبك كثيراً.
370
00:30:50,400 --> 00:30:52,120
ميرت، ماذا حدث؟
371
00:31:23,480 --> 00:31:24,880
صباح الخير.
372
00:31:26,920 --> 00:31:30,160
دنيز؟
هل كنتم على نفس الطائرة؟
373
00:31:30,320 --> 00:31:32,920
لقد كنت في المقعد الخلفي
لكنك لم تراني حتى
374
00:31:34,160 --> 00:31:37,400
كيف حالك؟ ما آخر ما توصلت اليه؟
375
00:31:39,000 --> 00:31:40,400
أبيع الصابون.
376
00:31:44,880 --> 00:31:48,000
-لقد نمت طوال الطريق، أليس كذلك؟
-لقد فعلت.
377
00:31:48,160 --> 00:31:50,200
لماذا لم توقظيني إذن؟
378
00:31:50,680 --> 00:31:52,480
اعتقدت أنك بحاجة إلى النوم...
379
00:31:53,960 --> 00:31:55,440
لقد بحثت عنك.
380
00:31:57,280 --> 00:31:59,760
حقًا؟ كيف؟
381
00:31:59,920 --> 00:32:01,560
في الفيسبوك.
382
00:32:03,160 --> 00:32:04,640
فيسبوك؟
383
00:32:07,800 --> 00:32:10,240
لكنني لم أكن أعلم أنك تستخدمه
اسم عائلة والدتك.
384
00:32:10,400 --> 00:32:12,160
يا للأسف!
385
00:32:12,320 --> 00:32:15,400
وماذا كنت ستفعل
إذا وجدتني على الفيسبوك؟
386
00:32:17,560 --> 00:32:19,120
لا أعرف.
387
00:32:22,800 --> 00:32:25,160
إذن حفل الزفاف في يوليو.
388
00:32:25,640 --> 00:32:26,840
نعم.
389
00:32:28,920 --> 00:32:31,520
-من قال لك؟
-ديليك...
390
00:32:31,680 --> 00:32:33,920
هل تحدثت مع ديليك؟
391
00:32:34,080 --> 00:32:35,760
نعم عدة مرات.
392
00:32:43,200 --> 00:32:46,000
- حظا موفقا لك إذن.
-أنت أيضاً.
393
00:32:56,320 --> 00:33:01,120
-أين أنت ذاهب؟
-طربية.
394
00:33:01,640 --> 00:33:02,760
اسمحوا لي أن أقدم لك رحلة.
395
00:33:25,840 --> 00:33:27,880
ثانية واحدة...ثانية...
هل يمكنك التوقف؟
396
00:33:28,040 --> 00:33:30,320
-أين؟
-هناك!
397
00:33:35,680 --> 00:33:37,720
-دعنا نذهب.
-أين؟
398
00:33:37,880 --> 00:33:41,200
-تعال معي.
-أخبرني إلى أين، إلى أين سنذهب؟
399
00:33:41,360 --> 00:33:42,800
تعال!
400
00:33:51,360 --> 00:33:57,400
مرحباً، مرحباً...
401
00:33:57,560 --> 00:33:58,480
مرحبا.
402
00:33:58,640 --> 00:34:00,520
هل أنت على جانب العروس؟
403
00:34:00,680 --> 00:34:02,360
نحن لسنا في صف أحد..
هل يمكننا الدخول؟
404
00:34:02,520 --> 00:34:04,360
بالطبع...
405
00:34:04,560 --> 00:34:08,360
والعريس هو ابن أخي
ابن أختي.
406
00:34:08,520 --> 00:34:10,920
دعني أجلسك هنا
407
00:34:21,440 --> 00:34:24,040
مرحبًا بك مرة أخرى.
يتمتع.
408
00:34:25,040 --> 00:34:27,040
مرحبًا.
409
00:34:28,120 --> 00:34:30,360
-دينيز! ماذا فعلنا؟
-إنه أمر مضحك، أليس كذلك؟
410
00:34:30,520 --> 00:34:32,200
ولكن لماذا فعلنا هذا؟
411
00:34:32,560 --> 00:34:34,560
ميرت، لقد كنت تمر بهذا الشارع
في طريقك إلى المنزل لسنوات.
412
00:34:34,720 --> 00:34:37,880
أليس من الغريب ذلك
أنت لم تفعل ذلك ولو مرة واحدة؟
413
00:34:38,280 --> 00:34:41,840
-ماذا تريد يا سيدي؟
-أحضر لنا اثنين من راكي من فضلك.
414
00:34:42,920 --> 00:34:45,720
راكي؟ نحن ذاهبون لشرب راكي؟
415
00:34:45,880 --> 00:34:48,280
دينيز، علينا أن نغادر خلال 5 دقائق.
ماذا لو رآنا أحد؟
416
00:34:49,560 --> 00:34:52,960
أين؟ هنا؟ انظر حولك.
417
00:34:53,120 --> 00:34:54,440
هذا هو المكان الوحيد في اسطنبول
418
00:34:54,600 --> 00:34:58,560
حيث يمكنك شرب الراكي بدون
الخوف من أن يراك أي شخص تعرفه!
419
00:34:58,720 --> 00:35:00,440
هيا، استرخي.
420
00:35:02,160 --> 00:35:04,200
متى كانت آخر مرة
فعلت شيئا من هذا القبيل؟
421
00:35:04,360 --> 00:35:09,280
- شيء مثل ماذا؟
-هذا...بشكل عفوي وبدون تخطيط.
422
00:35:11,000 --> 00:35:12,400
الصيف الماضي.
423
00:35:16,520 --> 00:35:19,200
مرحباً، مرحباً...
424
00:35:19,440 --> 00:35:24,080
مرحبًا. تهانينا.
نكبر معًا!
425
00:35:24,240 --> 00:35:26,000
-شكرًا.
-نحن...
426
00:35:26,160 --> 00:35:31,360
نعم عمتي أخبرتنا عنك
حبيبان على وشك الزواج.
427
00:35:40,880 --> 00:35:43,880
آسف، يبدو أن لدي جنيهات فقط.
428
00:35:50,200 --> 00:35:52,520
إنه أفضل. استمتع!
429
00:35:58,880 --> 00:36:01,560
لا أستطيع أن أصدق هذا! لقد قمت بتثبيت المال
على شخص لأول مرة!
430
00:36:01,720 --> 00:36:05,840
هل من الصعب تصديق ذلك حتى؟
يا لها من حياة مملة لديك!
431
00:36:06,000 --> 00:36:08,120
-هيا، دعونا نرقص.
-نعم، دعونا نرقص.
432
00:36:37,560 --> 00:36:40,440
اعتدت على تثبيت المال في الماضي.
433
00:36:46,720 --> 00:36:49,520
أنا سعيد للمرة الأولى
منذ العام الماضي.
434
00:36:50,120 --> 00:36:51,680
أنا أيضاً.
435
00:37:31,360 --> 00:37:32,720
لا قبلة ترحيب؟
436
00:37:33,840 --> 00:37:35,280
هاتفك مغلق.
437
00:37:38,480 --> 00:37:40,200
ماذا؟ أوه، نعم يبدو أن.
438
00:37:47,600 --> 00:37:50,720
أنت رائحة راكي.
هل كنت تشرب؟
439
00:37:51,840 --> 00:37:53,600
نعم قليلا...
440
00:37:55,520 --> 00:37:58,720
كنا مع اثنين من الناس من
مكتب لندن. لقد احتفظت بهم فقط.
441
00:37:59,040 --> 00:38:00,320
ما هو الخطأ في ذلك؟
442
00:38:01,840 --> 00:38:04,400
أنا لا أحب فكرة هاتفك
يجري خارج.
443
00:38:06,800 --> 00:38:07,760
اعتقدت أنه كان على.
444
00:38:14,400 --> 00:38:16,480
لماذا أنت في السرير في وقت مبكر جدا؟
445
00:38:19,280 --> 00:38:20,800
مبكر؟
446
00:38:22,080 --> 00:38:24,800
هل لديك أي فكرة ما هو الوقت؟
447
00:40:19,240 --> 00:40:23,080
هذه رشيقة جدا.
لم أزرعهم من قبل.
448
00:40:23,320 --> 00:40:25,520
نعم، هذه مجموعة متنوعة خاصة.
449
00:40:25,680 --> 00:40:28,200
ماذا عن تنظيم ورشة عمل
معا؟
450
00:40:28,360 --> 00:40:31,560
أحب أن. اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.
شكرا لك على دعوتك.
451
00:40:31,720 --> 00:40:34,320
شكرا لحضوركم.
آمل أننا لم نحملك جنكيز.
452
00:40:34,480 --> 00:40:37,920
-مُطْلَقاً. إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا.
-طاب يومك.
453
00:40:40,200 --> 00:40:42,360
أتمنى أنك لم تشعر بالملل حقًا.
454
00:40:44,520 --> 00:40:45,800
لا.
455
00:40:46,680 --> 00:40:53,040
جنكيز... إذا كنت لا تمانع، أريد
لدعوة والدي ديليك لتناول العشاء.
456
00:40:53,200 --> 00:40:54,840
الزفاف في أقل من شهر.
457
00:40:55,000 --> 00:40:57,200
لا أريدهم أن يفكروا
نحن لسنا مهتمين.
458
00:40:57,360 --> 00:40:59,160
هل سنقوم بدعوة الأطفال؟
كذلك؟
459
00:40:59,320 --> 00:41:01,800
بالطبع.
يمكنهم الانضمام إلينا إذا أرادوا ذلك.
460
00:41:03,360 --> 00:41:08,440
صيدلية مفتوحة!
أحتاج إلى الحصول على قطرات العين.
461
00:41:11,160 --> 00:41:13,720
-هل تحتاج شيئا؟
- لا، شكرًا عزيزتي.
462
00:41:42,680 --> 00:41:47,640
جنكيز، هل يمكنك أن تشتري لي كريم لليدين؟
شكرًا.
463
00:42:14,160 --> 00:42:17,760
-هل أنت بخير؟
-نعم، نعم أنا بخير. أنا متعب قليلا.
464
00:42:17,920 --> 00:42:22,400
لقد كنت أفكر...
دعوة العشاء يمكن أن تنتظر قليلا.
465
00:42:45,360 --> 00:42:48,440
لقد تأخرت.
لن يكون لدينا الوقت لتناول شيء ما.
466
00:42:48,600 --> 00:42:51,920
لقد تعثرت في اجتماع. آسف حبيبتي.
هل اشتريت التذاكر؟
467
00:42:52,080 --> 00:42:55,440
فعلتُ. كما طلبت البيتزا
أثناء انتظارك.
468
00:43:04,200 --> 00:43:08,000
ميرت! هل هناك أي شيء
تريد أن تقول لي؟
469
00:43:09,040 --> 00:43:11,280
رقم مثل ماذا؟
470
00:43:12,320 --> 00:43:14,280
لا أعرف.
471
00:43:14,440 --> 00:43:16,880
تبدو متوتراً هذه الأيام.
472
00:43:18,000 --> 00:43:19,720
لديك مشاكل في العمل؟
473
00:43:20,680 --> 00:43:22,760
نعم، إنه وقت مرهق في العمل.
474
00:43:22,920 --> 00:43:25,120
لم أكن أدرك أنه كان واضحا جدا.
أنا آسف.
475
00:43:25,280 --> 00:43:28,800
-هل هذا هو السبب في أنك لن تتحدث معي كثيرا؟
-هذا ليس صحيحا.
476
00:43:37,520 --> 00:43:38,400
شكرًا.
477
00:43:41,160 --> 00:43:44,320
كنا نقضي كل وقتنا معًا.
478
00:43:44,480 --> 00:43:47,400
في الأسبوع الماضي قضينا 3 ليالٍ فقط معًا.
479
00:43:47,560 --> 00:43:50,040
ألا تدرك مدى صعوبة عملي؟
480
00:43:52,520 --> 00:43:55,320
أريد فقط أن أعرف إذا كان هذا بسبب
نحن نتزوج.
481
00:43:55,480 --> 00:43:58,080
ديليك، من فضلك، تناول وجبتك.
الفيلم على وشك أن يبدأ.
482
00:44:05,120 --> 00:44:06,800
أحبك كثيرا.
483
00:44:09,360 --> 00:44:14,120
أي رجل في عقله الصحيح
أود أن يكون لك إلى الأبد.
484
00:44:15,240 --> 00:44:16,880
أتمنى أن تكون في عقلك الصحيح.
485
00:44:27,720 --> 00:44:31,560
ميرت بك،
يود دنيز دميرجي رؤيتك.
486
00:44:32,440 --> 00:44:34,280
أرسلها للداخل.
487
00:44:42,200 --> 00:44:43,720
- بهذه الطريقة من فضلك.
-شكرًا لك.
488
00:44:43,880 --> 00:44:45,880
مرحبًا.
489
00:44:51,720 --> 00:44:52,840
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
490
00:44:53,000 --> 00:44:55,320
لا شيء على وجه الخصوص.
أردت فقط أن أرى مكتبك.
491
00:44:55,480 --> 00:44:59,000
ليس من الصواب أن تكون هنا.
قد يرانا شخص ما.
492
00:44:59,480 --> 00:45:02,360
لقد سئمت من كل هذه السرية.
493
00:45:02,760 --> 00:45:06,160
أنت صديقي وهذا من حقوقي
لزيارة مكتبك.
494
00:45:07,360 --> 00:45:09,360
أو، لست صديقي؟
495
00:45:14,840 --> 00:45:17,120
-هل تناولت الغداء؟
-لا. إلى أين نحن ذاهبون؟
496
00:45:17,280 --> 00:45:20,280
هناك مكان إيطالي لطيف أعرفه.
497
00:45:25,800 --> 00:45:28,760
-صباح الخير عزيزتي.
-صباح الخير يا أمي.
498
00:45:29,160 --> 00:45:33,160
-هل يمكنك أن توصلني إلى المتحف؟
-أليس الوقت مبكرًا بعض الشيء للمتحف؟
499
00:45:33,320 --> 00:45:37,400
سأقابل كاندان لتناول الإفطار أولاً.
يمكنني الذهاب إذا كنت مشغولا.
500
00:45:37,560 --> 00:45:41,240
-لا، لا. أنا لست كذلك. سأعطيك توصيلة.
-دعني أذهب لأحضر حقيبتي.
501
00:45:47,240 --> 00:45:51,000
أنت مشغول دائمًا هذه الأيام.
من المستحيل الإمساك بك.
502
00:45:51,560 --> 00:45:55,520
نعم، أنا أدير عملية مهمة.
لا أستطيع حتى رؤية ديليك.
503
00:45:55,680 --> 00:45:57,760
كيف هي الأمور مع ديليك؟
504
00:45:58,760 --> 00:46:00,160
بخير.
505
00:46:00,320 --> 00:46:01,840
لماذا؟
506
00:46:03,120 --> 00:46:06,080
ألا أستطيع أن أطرح هذا السؤال على ابني؟
507
00:46:06,240 --> 00:46:10,760
بالطبع يمكنك. لم أكن أعرفك
كنا نفكر في علاقتنا
508
00:46:10,920 --> 00:46:13,120
لقد كنت أشعر بالمسافة
بينكما مؤخرًا.
509
00:46:14,120 --> 00:46:18,000
اعتقدت أنها كانت عملك
ولكن ما زلت أريد أن أسأل.
510
00:46:18,400 --> 00:46:20,800
الزواج هو تغيير كبير في حياة المرء.
511
00:46:21,400 --> 00:46:23,400
من الطبيعي أن تشعر بالتوتر.
512
00:46:24,160 --> 00:46:28,200
شكرا لك أمي
لكن مخاوفك لا مبرر لها.
513
00:46:28,600 --> 00:46:31,600
ليس هناك توتر
بيننا بسبب الزواج.
514
00:46:32,200 --> 00:46:34,000
من الجيد أن نسمع.
515
00:46:36,520 --> 00:46:41,240
أريدك فقط أن تعرف
أنني سأدعم كل قرار تتخذه.
516
00:46:41,800 --> 00:46:44,040
أنت مهم جدا بالنسبة لي ميرت.
517
00:46:45,720 --> 00:46:47,480
وأنت نفس الشيء بالنسبة لي يا أمي.
518
00:46:51,600 --> 00:46:54,760
الجو جميل اليوم ,
أليس كذلك؟ تماما مثل يوم صيفي.
519
00:47:12,680 --> 00:47:15,000
سوف أراك لاحقا. الوداع.
520
00:47:23,880 --> 00:47:26,360
هل هناك شيء
بينك وبين دنيز؟
521
00:47:27,240 --> 00:47:29,800
-أي نوع من الشيء؟
-أنت تعلم...
522
00:47:31,960 --> 00:47:34,440
لا تكن سخيفا.
523
00:47:38,640 --> 00:47:42,200
-بالضبط متى سيحدث ذلك؟
-كيف سأعرف؟
524
00:47:43,200 --> 00:47:45,480
أنا فقط أسأل، حسنًا؟
525
00:47:45,640 --> 00:47:48,720
لقد كنا أصدقاء إلى الأبد
وأنا قلقة عليك.
526
00:47:48,880 --> 00:47:52,360
إنها غريبة يا رجل يعني غريبة...
هل فهمت؟
527
00:47:53,000 --> 00:47:55,480
لقد كانت دائما هكذا.
فمن الأفضل أن تبقى بعيدا.
528
00:47:58,800 --> 00:48:01,080
أنا لا أعرف حقا
ما الذي تتحدث عنه.
529
00:48:01,240 --> 00:48:04,720
حسنًا، دعني أعود إلى موضوعي الأول
سؤال. هل نمت معها؟
530
00:48:05,240 --> 00:48:07,600
-هل هذا ما تريد أن تعرفه؟
-نعم.
531
00:48:11,840 --> 00:48:13,400
لم أفعل، حسنًا؟
532
00:48:13,720 --> 00:48:14,920
هل أنت راضي الآن؟
533
00:48:17,360 --> 00:48:18,840
نعم أنا كذلك.
534
00:48:25,000 --> 00:48:27,920
ثم لماذا هذا السؤال فجأة؟
535
00:48:28,080 --> 00:48:30,840
حسناً، كن حذراً أخي.
تلك الفتاة خطيرة.
536
00:48:32,560 --> 00:48:37,160
نعم، هذه الفتاة دنيز كانت مثيرة للغاية
استيقظت في الصباح
537
00:48:38,760 --> 00:48:45,440
ونكحها بعشرة قوارب حولنا
ومع خطيبتي تنام بالأسفل!
538
00:48:45,600 --> 00:48:50,000
والفتاة جيدة جدا
لا أستطيع التوقف عن رؤيتها.
539
00:48:50,400 --> 00:48:51,880
بالتأكيد، أليس كذلك!
540
00:48:55,720 --> 00:48:58,160
يمين. أنا آسف. لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
541
00:49:08,720 --> 00:49:13,080
-انظر إليك! وجه مضحك...
-وجه مضحك؟
542
00:49:13,240 --> 00:49:18,400
لقد قابلت نصف اسطنبول بفضلي
وهذا هو الامتنان الذي أحصل عليه؟
543
00:49:18,560 --> 00:49:20,480
إنها دولة حرة.
544
00:49:21,360 --> 00:49:22,960
حرية؟
545
00:49:23,120 --> 00:49:26,840
هل أنت مراهق؟ ماذا حدث
لتلك الكلمة، "المسؤولية"؟
546
00:49:27,000 --> 00:49:30,480
-ماذا يفترض أن يعني هذا؟
-لا تهتم. لا يعني شيئا.
547
00:49:30,920 --> 00:49:34,320
كنت أنتظر عند إشارة المرور
في بيبك في ذلك اليوم ورأيت دنيز.
548
00:49:34,480 --> 00:49:38,480
نظرت إلي بغرابة
وخرج للتو.
549
00:49:38,640 --> 00:49:41,240
ربما لم تتعرف علي.
550
00:49:41,400 --> 00:49:43,800
اعتقدت أنها كانت في لندن أو شيء من هذا.
551
00:49:43,960 --> 00:49:47,280
أنت لا تعرف أبدا متى وأين
سوف تخرج.
552
00:49:47,440 --> 00:49:49,440
إنها دولة حرة، أليس كذلك؟
553
00:49:49,600 --> 00:49:52,480
آيلين، أنت حقًا في أفضل حالاتك اليوم.
554
00:49:52,640 --> 00:49:54,840
حرية الإنسان مسألة معقدة.
555
00:49:55,000 --> 00:49:57,760
تعلمون أن أمريكا ترحب بالجميع
مع تمثال الحرية.
556
00:49:57,920 --> 00:50:00,640
ولكن الجميع عبد الأجر
بمجرد دخولهم البلاد.
557
00:50:00,800 --> 00:50:02,240
هل قلت هذا من قبل؟
558
00:50:03,440 --> 00:50:05,680
حبيبتي مثل هذه التصريحات خارجة عن نطاقك!
559
00:50:05,840 --> 00:50:08,240
لا تفعل هذا بي يا عزيزي.
560
00:50:08,400 --> 00:50:12,880
قد أكون وجهًا مضحكًا ولكن لدي
درجتي ماجستير تحت حزامي.
561
00:50:16,200 --> 00:50:17,600
عفوا لمدة دقيقة.
562
00:50:19,840 --> 00:50:21,080
اعذرني.
563
00:50:27,120 --> 00:50:29,440
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟
564
00:50:31,000 --> 00:50:34,280
-ماذا تقصد؟
-لقد رأيتك مع ذلك الغبي.
565
00:50:34,440 --> 00:50:36,480
لا يمكنك أن تفعل هذا لديليك!
566
00:50:36,960 --> 00:50:40,040
- عن أي أحمق تتحدث؟
-دينيز!
567
00:50:40,960 --> 00:50:43,000
إنها تبدو ذكية جدًا بالنسبة لي.
568
00:50:43,160 --> 00:50:46,120
-هل لديك علاقة معها؟
-من أين لك هذه الأفكار؟
569
00:50:46,640 --> 00:50:49,840
الآن أعرف لماذا أنت وزوجك
استمر في استجوابي.
570
00:50:50,000 --> 00:50:51,720
هل أخبرت ديليك بأي شيء؟
571
00:50:52,360 --> 00:50:55,840
-هل لديك علاقة معها؟
-آيلين، لا تكن مذعورًا إلى هذا الحد.
572
00:50:56,000 --> 00:50:59,160
رأيتك في ذلك اليوم.
كنتم تتغزلون مع بعضكم البعض.
573
00:50:59,320 --> 00:51:01,920
لقد اصطدمنا ببعضنا البعض
وأجريت محادثة صغيرة.
574
00:51:02,080 --> 00:51:04,960
لماذا تسللت إلى غرفة الرجال؟
عندما أخبرتنا ديليك أنها صادفتها،
575
00:51:05,120 --> 00:51:06,640
بدلا من القول
من هذا اللقاء لك؟
576
00:51:06,800 --> 00:51:09,160
أوه، هيا! أنا لا أعرف كيف أنت
تتوصل إلى كل هذه الأفكار السخيفة،
577
00:51:09,320 --> 00:51:12,040
لكنه شيء تماما
لجعل من مجرد لقاء.
578
00:51:12,280 --> 00:51:13,440
سأراقبك.
579
00:51:15,880 --> 00:51:17,320
مجفل!
580
00:51:36,240 --> 00:51:39,240
هذا هو خارج عن ارادتي!
أي نوع من الأشخاص أنت؟
581
00:51:40,520 --> 00:51:44,000
تقفز إلى سريرها بعد القفز
من بلادي وكأن شيئاً لم يكن
582
00:51:44,160 --> 00:51:46,880
أنت تعلم أن الأمر ليس هكذا.
583
00:51:48,440 --> 00:51:49,840
ديليك فتاة جيدة.
584
00:51:51,080 --> 00:51:52,720
لا أريد أن أؤذيها.
585
00:51:54,400 --> 00:51:57,480
أحتاج لبعض الوقت
لإنهاء العلاقة بشكل صحيح.
586
00:51:57,640 --> 00:51:59,640
وماذا يجعلني ذلك؟
587
00:52:00,680 --> 00:52:02,320
فتاة سيئة؟ عشيقتك؟
588
00:52:02,480 --> 00:52:06,360
وقحة سوف تنساها عندما تشعر بالملل؟
أخبرني! ما أنا؟
589
00:52:06,520 --> 00:52:09,560
أعلم أنك تتصرفين لأن
أنت تحبني، ولكن من فضلك اهدأ.
590
00:52:09,720 --> 00:52:12,560
أخبرني من أنا أيها الأحمق!
591
00:52:19,680 --> 00:52:21,360
أنت المرأة التي أحبها!
592
00:52:21,840 --> 00:52:24,640
إذا كنت أنا من تحب،
ماذا بحق الجحيم تفعل معها؟
593
00:52:26,400 --> 00:52:30,440
كافٍ! إذا كنت لن تتحدث معها،
سأفعل... الآن!
594
00:52:30,600 --> 00:52:32,840
من فضلك دينيز، مرر لي ذلك.
595
00:52:33,600 --> 00:52:35,480
علينا أن نفعل هذا الحق.
596
00:52:40,000 --> 00:52:42,320
لا بد لي من شرح هذا
أيضا إلى بورا وآيلين.
597
00:52:42,480 --> 00:52:45,400
من يهتم بتلك الغبية آيلين
أو بورا؟
598
00:52:45,560 --> 00:52:49,200
لن أكون عشيقة
التي تقضي وقت فراغك معها!
599
00:52:49,360 --> 00:52:52,360
دينيز، علينا فقط أن ننتظر
لفترة أطول قليلا. نحن على وشك الوصول.
600
00:52:52,520 --> 00:52:55,400
لا أستطيع الانتظار بعد الآن ميرت. أنا انتهيت.
601
00:52:58,120 --> 00:53:00,440
لا أستطيع الحصول على هذه العلاقة لفترة أطول.
602
00:53:00,600 --> 00:53:02,440
اخرج! أنت جبان!
603
00:53:03,960 --> 00:53:07,160
أرى. يبدو كله
الليل سيكون بهذه الطريقة.
604
00:53:07,320 --> 00:53:09,240
نعم. ماذا كنت تتوقع؟
605
00:53:09,400 --> 00:53:14,760
هل كان من المفترض أن أنسى كل شيء؟
وأنين بسرور تحتك؟
606
00:53:14,920 --> 00:53:19,320
لقد فقدته تماما!
أنت تعرف أنني لا أتوقع ذلك.
607
00:53:20,720 --> 00:53:24,080
أفتقدك بجنون عندما أكون في العمل،
مثل المراهق.
608
00:53:24,240 --> 00:53:28,160
أقول كل أنواع الأكاذيب فقط لأتمكن من ذلك
لقضاء 5 دقائق إضافية معك.
609
00:53:32,720 --> 00:53:35,160
أنا أحبك جداً.
610
00:53:40,120 --> 00:53:42,040
أنا أيضًا يا عزيزي.
611
00:53:44,360 --> 00:53:46,080
أنا أحبك جداً.
612
00:53:47,360 --> 00:53:49,720
ميرت، دعونا الهروب. من فضلك...
613
00:53:49,880 --> 00:53:52,960
دعنا نذهب إلى مكان ما
حيث يمكننا أن نعيش دون رعاية.
614
00:53:53,680 --> 00:53:55,920
ليس علينا الهروب.
615
00:53:56,080 --> 00:53:58,400
سوف نعيش علاقتنا
أمام الجميع.
616
00:54:18,200 --> 00:54:20,480
ماذا يعني هذا الصمت؟
617
00:54:21,760 --> 00:54:24,400
ديليك، لا يمكننا أن نعمل هذه العلاقة
خارج.
618
00:54:25,240 --> 00:54:26,320
دعونا نضع حدا لذلك.
619
00:54:32,560 --> 00:54:34,040
لا يمكننا حلها؟
620
00:54:34,840 --> 00:54:36,960
لا، لا أستطيع حل هذه المشكلة.
621
00:54:37,840 --> 00:54:39,480
هذه العلاقة تخنقني.
622
00:54:40,600 --> 00:54:44,160
أحتاج إلى بعض المساحة.
يجب أن أبقى في لندن لفترة من الوقت.
623
00:54:44,400 --> 00:54:46,320
ما الذي تتحدث عنه؟
624
00:54:46,720 --> 00:54:48,320
ليس أنت، هذا أنا..
625
00:54:50,720 --> 00:54:55,440
كان يجب أن أرى هذا قادمًا!
كل هذا الهراء!
626
00:54:57,760 --> 00:54:59,680
ما هو الذي تريد
وأنا لا أستطيع أن أعطيك؟
627
00:54:59,840 --> 00:55:03,120
من فضلك، ليست هناك حاجة للدراما.
هذا ليس أنت، إنه أنا.
628
00:55:06,000 --> 00:55:08,120
أنا لست مستعدة للزواج.
629
00:55:10,200 --> 00:55:12,120
ماذا تظنني أنا؟
630
00:55:12,640 --> 00:55:14,520
ليس علينا أن نتزوج!
631
00:55:15,160 --> 00:55:16,920
لا تقلق بشأن ذلك.
632
00:55:18,520 --> 00:55:22,120
دعنا نذهب إلى لندن معًا.
633
00:55:23,640 --> 00:55:25,800
لا، ديليك. هذا ليس صحيحا.
634
00:55:26,360 --> 00:55:28,360
تريد الزواج.
635
00:55:29,560 --> 00:55:32,960
لا أستطيع أن أتوقع منك أن تترك حياتك المهنية
لتتبعني إلى لندن.
636
00:55:33,120 --> 00:55:36,160
علاقتنا يمكن أن تستمر
فقط إذا بقيت هنا.
637
00:55:39,160 --> 00:55:46,040
فكرة العيش في هذه المدينة إلى الأبد
وتكوين أسرة يجعلني أشعر بالمرض!
638
00:55:48,360 --> 00:55:55,040
من يريد الزواج؟
دعونا نتخلى عن ذلك!
639
00:55:56,200 --> 00:55:58,040
أعلم أن أهلي يمكن أن يكونوا أكثر من اللازم.
640
00:55:58,200 --> 00:56:01,920
لقد انجرفوا كثيرًا في هذا
كل شيء. أفهم.
641
00:56:02,200 --> 00:56:05,400
لا بأس...
سوف نجعلها تعمل.
642
00:56:05,560 --> 00:56:06,920
ميرت...
643
00:56:08,040 --> 00:56:10,000
من فضلك قل لي الحقيقة.
644
00:56:10,160 --> 00:56:13,080
-هل هناك امرأة أخرى؟
-من فضلك...
645
00:56:14,720 --> 00:56:19,080
لا، بالطبع لا يوجد شخص آخر.
646
00:56:22,120 --> 00:56:24,920
ديليك، مشكلتنا هي التوقيت الخاطئ.
647
00:56:25,640 --> 00:56:27,600
هذا وقت سيء في حياتي.
648
00:56:30,520 --> 00:56:32,400
استمع لنفسي لبعض الوقت.
أنت فتاة مثالية.
649
00:56:33,280 --> 00:56:34,720
أنت تستحق أفضل مني.
650
00:56:36,120 --> 00:56:39,080
ما كل هذا؟
651
00:56:39,240 --> 00:56:41,400
أريدك!
652
00:56:41,560 --> 00:56:43,880
اخترت لك! وأنت اخترتني!
653
00:56:44,560 --> 00:56:46,760
متى بدأت بالضبط
لقضاء وقت سيء؟
654
00:56:46,920 --> 00:56:48,120
هل يمكننا أخذ قسط من الراحة؟
655
00:56:48,920 --> 00:56:51,400
قد أجمع نفسي معًا
إذا لم نرى بعضنا البعض لفترة من الوقت.
656
00:56:52,040 --> 00:56:54,680
أنا أعاني ولا أريد
لتجعلك غير سعيد.
657
00:56:55,520 --> 00:56:57,080
عن أي معاناة تتحدث؟
658
00:56:57,640 --> 00:57:01,400
أنت على رأس شركة ضخمة،
لديك شخص يحبك!
659
00:57:01,560 --> 00:57:05,440
ماذا تريد ايضا؟ الجميع
يحسدنا.
660
00:57:07,120 --> 00:57:08,600
لا أستطيع أن أصدق هذا...
661
00:57:08,960 --> 00:57:15,360
لا أستطيع أن أصدق أنني أمضيت أشهراً في المحاولة
لإقناعك أنك سعيد!
662
00:57:16,440 --> 00:57:17,240
عليك اللعنة!
663
00:57:19,880 --> 00:57:21,720
-أنا خارج من هنا...
- ديليك، توقف.
664
00:57:23,240 --> 00:57:25,000
لا تذهب.
665
00:57:25,480 --> 00:57:29,200
ديليك، اذهب. ديليك، توقف.
ما هذا؟ هل يجب أن أبقى أم أذهب؟
666
00:57:33,400 --> 00:57:34,920
هل ستكون قادرا على القيادة؟
667
00:57:36,600 --> 00:57:38,360
ماذا يهمك؟
668
00:57:38,600 --> 00:57:40,960
ما هو لك
إذا كنت أستطيع القيادة أم لا؟
669
00:57:43,120 --> 00:57:45,680
ديليك. أحبك. ديليك...
670
00:57:56,200 --> 00:57:57,920
هل تدرك
ماذا فعلت لديليك؟
671
00:57:58,080 --> 00:58:00,680
لقد حاولت حمايتها من نفسي، حسنًا؟
672
00:58:00,840 --> 00:58:03,640
كان من المستحيل بالنسبة لي أن أحملها
عندما كانت حياتي فوضى
673
00:58:03,800 --> 00:58:05,080
عندما كنت أحاول أن أجد نفسي.
674
00:58:05,240 --> 00:58:06,280
أوه حقًا؟
675
00:58:06,680 --> 00:58:10,280
لقد أعطيتها الفرصة لتكون سعيدة.
أن تبتعد عني.
676
00:58:10,440 --> 00:58:13,040
أنت تحت تأثير تلك الشيطانة!
677
00:58:13,200 --> 00:58:15,320
من فضلك لا تشير إلى دنيز من هذا القبيل.
678
00:58:15,680 --> 00:58:17,920
ليس لها علاقة بهذا.
679
00:58:18,160 --> 00:58:19,880
إنها صديقة جيدة تساعدني
خلال هذه الفترة.
680
00:58:20,040 --> 00:58:22,480
نعم، أراهن!
صديق يمكنك أن تأخذه إلى السرير!
681
00:58:22,640 --> 00:58:24,840
لا أستطيع أن أرى لماذا أنت
مهتم جدا بهذا.
682
00:58:25,000 --> 00:58:26,760
ديليك هو صديق مقرب جدًا لي.
لهذا السبب!
683
00:58:26,920 --> 00:58:30,440
-ما أنا؟
-أنت قضية خاسرة.
684
00:58:33,000 --> 00:58:35,120
ايلين!
685
00:58:38,120 --> 00:58:40,240
ما هذا الانشغال بدنيز؟
686
00:58:40,680 --> 00:58:44,120
إذا كنت السبب
إيلين تكرهها كثيراً
687
00:58:44,280 --> 00:58:45,760
لا تفكر في ذلك حتى!
688
00:58:45,920 --> 00:58:47,280
هل تسمع ما تقوله؟
689
00:58:47,440 --> 00:58:52,160
تلك النكات القذرة على متن القارب...
أخبرني ألا أقترب منها كثيرًا.
690
00:58:52,320 --> 00:58:54,040
هل تعتقد أنني أحمق؟
691
00:58:54,480 --> 00:58:57,200
أتعلم؟ آيلين على حق.
692
00:59:00,120 --> 00:59:02,040
لقد فقدت تماما.
693
00:59:25,520 --> 00:59:27,640
لشخص عديم الموهبة مثلي،
694
00:59:27,800 --> 00:59:31,120
إنه تحدٍ حقيقي
لتعكس وجهة نظري على القماش.
695
00:59:31,280 --> 00:59:33,600
أعتقد أنك قمت بعمل جيد للغاية.
696
00:59:34,440 --> 00:59:35,520
وقت العشاء!
697
00:59:36,880 --> 00:59:38,160
السيدات أولا.
698
00:59:50,680 --> 00:59:55,400
-هل أعجبتك لوحات والدي؟
-نعم كثيرا.
699
00:59:55,560 --> 00:59:59,120
أنا في حالة صدمة! أنت تنتقد عادة
لوحة بلا رحمة..
700
00:59:59,280 --> 01:00:01,560
ميرت، من فضلك لا تحرج
السيدة دميرجي.
701
01:00:01,720 --> 01:00:03,240
يمكنك الاتصال بي دينيز.
702
01:00:04,800 --> 01:00:09,600
-هل تريد بعضًا من هذا؟
-نعم من فضلك. شكرًا لك.
703
01:00:09,760 --> 01:00:11,800
ماذا تفعل من أجل لقمة العيش دنيز؟
704
01:00:11,960 --> 01:00:14,320
إذا كنت تسأل عن مهنتي،
ليس لدي واحدة.
705
01:00:14,480 --> 01:00:17,520
ولكن هناك الكثير من الأشياء في الحياة
الذي أعمل عليه.
706
01:00:17,680 --> 01:00:19,480
دنيز مهتم جدًا
في الفنون والفلسفة.
707
01:00:19,640 --> 01:00:21,400
على الرغم من التصوير الفوتوغرافي في الغالب.
708
01:00:21,560 --> 01:00:24,560
-هل درست الآداب في الكلية؟
- لا يا فلسفة.
709
01:00:24,720 --> 01:00:28,880
لكنه لم يكن خيارًا مستنيرًا.
اخترت ذلك لجذب انتباه والدي.
710
01:00:30,040 --> 01:00:32,920
لا بد أنه كان
خيار ساحق لفتاة صغيرة.
711
01:00:33,080 --> 01:00:37,840
ما لا نختاره في الحياة يمكن أن يكون أكثر
ساحقة مما نختاره.
712
01:00:38,920 --> 01:00:42,560
أتذكر والدتك.
لقد كانت امرأة جميلة جداً.
713
01:00:42,720 --> 01:00:46,880
-ماذا كان اسمها؟ كاثرين؟
-كاثلين...كما في كاثلين تورنر...
714
01:00:47,040 --> 01:00:51,360
لا أستطيع أن أتذكرها على الإطلاق.
لقد مضى وقت طويل.
715
01:00:51,520 --> 01:00:55,920
ربما كان ذلك لأنها كانت جميلة جدًا
لتريد النساء الأخريات أن يتذكرنها.
716
01:01:01,720 --> 01:01:04,880
أمي، الخرشوف لذيذ...
717
01:01:05,800 --> 01:01:08,280
-هل جربتهم؟
- نعم إنها لذيذة حقا .
718
01:01:08,440 --> 01:01:12,320
-هل أساعد في مسح الطاولة؟
-أوه، ليس عليك ذلك. لا!
719
01:01:14,240 --> 01:01:17,440
هنا تأتي فرحة وطننا.
شكرا لك، نيسي!
720
01:01:18,320 --> 01:01:19,720
كيف حال والدك؟
721
01:01:20,400 --> 01:01:24,440
تحدثنا على الهاتف في الأسبوع الماضي.
لا يبقى في اسطنبول كثيرًا.
722
01:01:24,600 --> 01:01:28,960
وكان والد والدك أيضا
رجل متحرر إلى حد ما.
723
01:01:29,120 --> 01:01:31,080
ربما لم تتعرف عليه.
724
01:01:31,240 --> 01:01:34,800
أوه، لذلك اتضح أنني ورثت
روحي الحرة من جدي.
725
01:01:34,960 --> 01:01:37,920
والدي المسكين، على ما يبدو لم يكن الأصلي
في تلك المنطقة أيضاً.
726
01:01:38,080 --> 01:01:40,360
ماذا عن خريطة جينات ميرت؟
ومن يأخذ بعده؟
727
01:01:40,520 --> 01:01:42,040
أخذت العضلة ذات الرأسين من والدي.
728
01:01:44,160 --> 01:01:46,040
يبدو ميرت مثل والده أكثر مني.
729
01:01:46,200 --> 01:01:49,920
لكن بقدر ما تذهب الشخصية،
إنه عمل رنا بالكامل.
730
01:01:50,080 --> 01:01:52,440
أنت مخطئ يا عزيزي.
يتمتع ميرت بصفاته الفريدة.
731
01:01:52,600 --> 01:01:54,920
لقد ساعدته فقط في إخراجهم.
732
01:01:55,080 --> 01:01:57,840
يبدو أنك تتحدث عنه
زهرة في حديقتك.
733
01:01:58,000 --> 01:01:59,400
أوه، هذا صحيح.
734
01:01:59,560 --> 01:02:03,920
رنا تزرع بساتين الفاكهة الجميلة،
هل تعلم ذلك؟
735
01:02:04,080 --> 01:02:07,800
أنا زهرة أمي.
دعونا نشرب على الزهور.
736
01:02:26,080 --> 01:02:29,000
- مرحباً، لم أكن أتوقع قدومك.
-ميرت، هل يمكننا التحدث؟
737
01:02:29,160 --> 01:02:32,560
-بالطبع، اجلس.
-هذا جيد.
738
01:02:40,440 --> 01:02:42,080
لم أكن أعلم أنك تدخن السيجار
في المبنى.
739
01:02:42,240 --> 01:02:45,520
إدارة المبنى
اشتكى من ذلك في اليوم الآخر.
740
01:02:45,720 --> 01:02:47,040
هل يمكنك أن تتخيل؟
741
01:02:47,200 --> 01:02:50,080
لا يمكننا أن نكون مرتاحين
حتى في مكاننا الخاص بعد الآن.
742
01:02:50,760 --> 01:02:53,400
هناك شيء أريده منا
للحديث عنه.
743
01:02:56,280 --> 01:03:02,600
الآن استرخِ، أغمض عينيك
وأخبرني بما تسمع..
744
01:03:03,640 --> 01:03:04,560
آسف؟
745
01:03:05,160 --> 01:03:06,440
لقد سمعتني.
746
01:03:06,600 --> 01:03:08,520
ارجع إلى الوراء...
747
01:03:10,280 --> 01:03:11,960
اغمض عينيك...
748
01:03:14,280 --> 01:03:16,560
وأخبرني بما تسمع.
749
01:03:17,000 --> 01:03:20,400
-لا أستطيع سماع أي شيء.
-هيا، حاول ذلك.
750
01:03:27,240 --> 01:03:29,800
هناك بعض الضوضاء في المكتب...
751
01:03:30,120 --> 01:03:31,440
هواتف...
752
01:03:33,000 --> 01:03:35,320
حركة المرور، أبواق السيارات...
753
01:03:37,520 --> 01:03:39,520
أتعرف ماذا، أنا لا أسمع أيًا من هذا.
754
01:03:39,680 --> 01:03:42,760
لقد كان الأمر هكذا لسنوات.
أنا لا أسمعهم.
755
01:03:45,400 --> 01:03:50,920
عندما كنت في عمرك،
لقد استمتعت بكل واحد من هذه الأصوات.
756
01:03:51,080 --> 01:03:53,240
يجب أن تدرك
قيمة ما لديك يا بني..
757
01:03:57,120 --> 01:03:57,880
أفعل يا سيدي.
758
01:03:58,280 --> 01:03:59,720
لكني سمعت أنك لم تفعل...
759
01:04:00,880 --> 01:04:02,400
اعتقدت أنك قلت
لم تتمكن من سماع أي شيء...
760
01:04:02,560 --> 01:04:03,840
لا أستطيع سماع الأشياء التي تستحق السمع.
761
01:04:04,000 --> 01:04:08,760
لقد سمعت أيضًا أننا خسرنا
عرض توربينات الرياح.
762
01:04:09,160 --> 01:04:11,000
فهل لكم أي دور في ذلك؟
763
01:04:12,920 --> 01:04:14,640
فرصتنا للفوز
لقد كان بالفعل منخفضًا جدًا يا سيدي.
764
01:04:14,800 --> 01:04:18,160
فهل لك دور في ذلك؟
كان هذا هو السؤال.
765
01:04:19,760 --> 01:04:21,000
نعم أفعل يا سيدي.
766
01:04:21,160 --> 01:04:24,080
أنا وفريقي لم نكن جيدين بما فيه الكفاية.
767
01:04:26,400 --> 01:04:29,200
حسنًا. ستخسر اليوم،
تفوز غدا.
768
01:04:29,920 --> 01:04:35,000
هكذا تسير الأمور...
فقط ابقَ في اللعبة، حسنًا؟
769
01:04:35,880 --> 01:04:37,480
يمين.
770
01:04:42,240 --> 01:04:45,160
أبقِ أذنيك مفتوحتين على نطاق واسع.
771
01:04:50,720 --> 01:04:52,480
ماذا حدث؟
ماذا قال؟
772
01:04:52,640 --> 01:04:54,480
يبدو أنه محبط من الخسارة
من مشروع توربينات الرياح.
773
01:04:54,640 --> 01:04:55,720
ماذا سأل؟
774
01:04:57,000 --> 01:05:00,960
لقد قدم الكثير من الآثار.
أنا حقا جعلت من نفسي أحمق.
775
01:05:01,200 --> 01:05:05,040
أنت المفضل لديه. آمل ألا نفعل ذلك
يجب أن تتحمل العبء الأكبر من هذا.
776
01:05:05,200 --> 01:05:08,840
المفضل لديه؟ هل تصدق ذلك أيضا؟
777
01:05:09,000 --> 01:05:11,320
أنا خريج جامعة كولومبيا، حسنًا؟
778
01:05:11,480 --> 01:05:13,640
تعتقد أنني هنا
لأنني المفضلة؟
779
01:05:13,800 --> 01:05:16,960
حسنا، مجرد مزاح. الجميع هنا لديه
درجة مثيرة للإعجاب.
780
01:05:17,120 --> 01:05:19,160
لا تكن حساسًا حيال ذلك.
781
01:05:19,320 --> 01:05:21,920
من فضلك،
فقط لا تجعلني أبدأ في هذا.
782
01:05:29,320 --> 01:05:30,600
حزب آخر؟
783
01:05:33,160 --> 01:05:35,600
المنزل يهتز منذ دنيز
انتقلت للعيش.
784
01:05:35,760 --> 01:05:38,120
حفلة أخرى كل ليلة.
785
01:05:38,280 --> 01:05:40,440
هي ابنة والدها.
786
01:05:43,880 --> 01:05:45,600
أنا قلقة على ميرت.
787
01:05:47,240 --> 01:05:50,160
يبدو أنه فقد الاهتمام
في وظيفته.
788
01:05:50,480 --> 01:05:53,320
- يغادر متأخراً كل يوم.
-أنت تبالغ...
789
01:05:53,480 --> 01:05:58,720
أنا لست كذلك. دنيز ليس جيدًا بالنسبة له.
790
01:05:59,320 --> 01:06:02,520
أنت غير عادلة لابنك.
791
01:06:02,760 --> 01:06:07,080
أيضا، يبدو أنك تتهم دينيز
مما يجعل ميرت ينسى أخلاقه.
792
01:06:07,240 --> 01:06:09,680
لا أنا لا أتهمها.
793
01:06:13,440 --> 01:06:18,000
لكنها فتاة مختلفة
مثل القطة البرية.
794
01:06:18,160 --> 01:06:22,400
وأحياناً يكون صادقاً جداً..
في بعض الأحيان عدوانية للغاية.
795
01:06:22,720 --> 01:06:24,960
لا أستطيع معرفة ذلك.
796
01:06:25,120 --> 01:06:29,920
لقد اصطدمنا ببعضنا البعض عند الباب
في ذلك اليوم ودعوتها للدخول.
797
01:06:30,080 --> 01:06:33,480
قالت "أتمنى ألا تتوقع مني
للعب الجيران."
798
01:06:33,640 --> 01:06:36,960
-لا بد أنها كانت تمزح.
-ما نوع هذه النكتة؟
799
01:06:37,120 --> 01:06:39,160
لم تكن مزحة.
800
01:06:50,160 --> 01:06:51,720
-مرحبًا!
-مرحبًا.
801
01:06:51,880 --> 01:06:53,760
-هل لديك أي ثلج؟
-نعم نفعل.
802
01:06:54,280 --> 01:06:57,480
-من هذا؟ هل هو ميرت؟
- لا يا عزيزي، أنا دنيز.
803
01:06:57,640 --> 01:07:01,560
من الرائع أن يكون هناك شخص قريب منك
التي لا تتردد في الانضمام إليها.
804
01:07:01,720 --> 01:07:06,200
نعم، من الجيد أن يكون لديك جيران.
805
01:07:08,280 --> 01:07:10,800
-مرحبا جنكيز.
-مرحباً عزيزي.
806
01:07:18,880 --> 01:07:21,760
ويبدو أن الحزب في ضربة كاملة.
807
01:07:22,080 --> 01:07:24,160
لن تحتفل بعيد ميلادي؟
808
01:07:24,320 --> 01:07:29,440
-لم أكن أعلم أنه عيد ميلادك.
-إنها حفلة عيد ميلاد مزيفة.
809
01:07:29,600 --> 01:07:31,280
حفلة عيد ميلاد مزيفة؟
810
01:07:31,440 --> 01:07:35,200
شعرت برغبة في الاحتفال بعيد ميلادي.
وقمت بتنظيم حفلة لنفسي.
811
01:07:36,080 --> 01:07:40,440
-عيد ميلاد مزيف سعيد إذن!
-هل ترغب في الانضمام إلينا؟
812
01:07:41,080 --> 01:07:45,640
شكرا ولكننا كبار السن قليلا
لهذا النوع من الحفلات.
813
01:07:45,880 --> 01:07:47,960
لا أعتقد أنك كبير في السن على الإطلاق.
814
01:07:48,120 --> 01:07:51,120
على العكس من ذلك،
تبدو شابًا وجذابًا للغاية.
815
01:07:51,280 --> 01:07:52,960
شكرًا لك.
816
01:07:59,400 --> 01:08:01,360
شكرا لك على الجليد.
أنت رائع!
817
01:08:13,920 --> 01:08:16,920
-لا أستطيع أن أصدق ذلك.
-ماذا؟
818
01:08:17,760 --> 01:08:19,280
دنيز قبلني للتو.
819
01:08:24,240 --> 01:08:27,680
جنكيز، لا تضحك.
أنا حقا لا أستطيع أن أفهمها.
820
01:08:28,560 --> 01:08:32,120
هذه الفتاة تلعب معنا
مثل القط يلعب مع الفأر.
821
01:08:35,800 --> 01:08:36,760
ماذا تريد؟
822
01:08:36,920 --> 01:08:40,000
شراء ساشر، أو أي شيء آخر
مع الشوكولاتة...
823
01:08:40,160 --> 01:08:44,520
ولكن يرجى البحث عن sacher والعثور على
بسرعة وإلا سأأكلك.
824
01:08:47,160 --> 01:08:51,400
-أنت جاد..
-لقد حذرتك. سريع!
825
01:08:59,240 --> 01:09:03,080
<ط>-مرحبا! ماذا تريد؟
-كعكة ساشر من فضلك.
826
01:09:13,680 --> 01:09:16,480
-ها هو. أتمنى لك مساء الخير.
-أنت أيضاً.
827
01:09:17,840 --> 01:09:20,240
أنت هنا، شكرا لك.
828
01:09:24,160 --> 01:09:25,640
مرحبًا.
829
01:09:50,040 --> 01:09:53,000
-هل دنيز ليس في المنزل؟
-سوف تتأخر قليلاً هذه الليلة.
830
01:09:58,360 --> 01:09:59,880
كيف الحال؟
831
01:10:00,520 --> 01:10:03,120
-كيف الحال؟
-دينيز وأنت.
832
01:10:04,440 --> 01:10:06,840
أمي، انها ليست خطيرة.
833
01:10:07,600 --> 01:10:09,480
هذه فترة انتقالية.
834
01:10:09,640 --> 01:10:11,720
كلانا يعرف ذلك.
835
01:10:12,000 --> 01:10:14,440
-مليون.
-مليون ماذا؟
836
01:10:14,880 --> 01:10:19,720
لقد قمت للتو بحساب تقريبي.
طرحت كبار السن والأطفال.
837
01:10:19,880 --> 01:10:22,080
لقد قضت على الجاهل.
838
01:10:22,640 --> 01:10:25,680
ثم قمت بالقضاء على أولئك الذين
ليست جميلة بما يكفي لأكون معك
839
01:10:25,840 --> 01:10:28,840
وبقيت مع مليون متعلم
والفتيات الجميلات في عمرك
840
01:10:29,000 --> 01:10:31,880
من يمكن أن تكون صديقتك.
841
01:10:32,560 --> 01:10:35,880
وأنت عالق مع دنيز
في هذه الكومة الضخمة
842
01:10:37,360 --> 01:10:41,200
-لماذا تخبرني بهذا؟
-تعرفين لماذا أخبرتك.
843
01:10:44,600 --> 01:10:49,320
-أنت تعلم أن دنيز ليست هي المشكلة.
-ما هي القضية إذن؟
844
01:10:49,480 --> 01:10:53,080
عندما نتحدث عن دنيز،
أنت تقول أنه شيء مؤقت.
845
01:10:53,520 --> 01:10:58,160
لا أعتقد ذلك لأنك كذلك
حساسة للغاية بالنسبة لشيء مؤقت.
846
01:10:59,800 --> 01:11:03,200
هذه الفتاة سوف تخنقك
ألا يمكنك رؤية ذلك؟
847
01:11:03,360 --> 01:11:05,120
أمي، أنت من يخنقني.
848
01:11:05,320 --> 01:11:07,200
أنا مثل الشجرة التي
لقد تم التقليم لسنوات.
849
01:11:09,200 --> 01:11:11,080
هذه ليست كلماتك.
850
01:11:11,320 --> 01:11:13,800
هذا كلام فتاة ذكية
الذي يقاتل باستمرار.
851
01:11:18,280 --> 01:11:20,440
كان والدي لديه كتبه
852
01:11:21,000 --> 01:11:22,480
وكان لديك ابنك.
853
01:11:23,000 --> 01:11:26,720
أنا مشروعك، قصتك،
روايتك.
854
01:11:27,640 --> 01:11:29,880
أمي، أنا أحب دينيز.
855
01:11:30,640 --> 01:11:33,920
أنا سعيد.
حاول أن تكون سعيدا بالنسبة لي.
856
01:11:34,080 --> 01:11:37,720
إذا كنت تحبني، اقبلها يا أمي.
لو سمحت.
857
01:11:51,840 --> 01:11:53,480
-دينيز؟
-نعم؟
858
01:11:54,120 --> 01:11:57,520
-هل يمكننا أن نتحادث؟
-عن ما؟
859
01:11:58,400 --> 01:12:00,600
حول ميرت.
انه لا يبدو بخير في الآونة الأخيرة.
860
01:12:00,760 --> 01:12:05,480
هو دائماً يتأخر عن العمل
وأحيانًا لا يذهب حتى.
861
01:12:05,640 --> 01:12:07,080
لماذا لا تتحدث عن هذا من خلال
مع ميرت؟
862
01:12:07,240 --> 01:12:09,200
هذا لا علاقة له بي.
863
01:12:13,440 --> 01:12:17,640
دنيز، وأعتقد أنه قد يكون
شيء لتفعله معك.
864
01:12:18,240 --> 01:12:21,640
وأعتقد أنك قد تكون كذلك
على وشك عبور الخط هنا.
865
01:12:22,240 --> 01:12:27,360
أنا آسف. لم أقصد أن أكون وقحا.
ما أحاول قوله هو...
866
01:12:27,520 --> 01:12:29,000
أي نوع من الموقف هذا؟
867
01:12:29,160 --> 01:12:31,800
هل ستحملني المسؤولية
لأخطاء ابنك؟
868
01:12:32,320 --> 01:12:37,040
لا، لم أقصد ذلك.
869
01:12:38,040 --> 01:12:40,480
ماذا كنت تقصد إذن؟
870
01:12:47,520 --> 01:12:50,000
دنيز، يجب أن تعترف
أن لديك أسلوب حياة مختلف.
871
01:12:50,160 --> 01:12:53,880
أسلوب حياة نشط للغاية.
ميرت يحاول مواكبة لك
872
01:12:54,040 --> 01:12:55,760
ولكن على ما يبدو
لا يستطيع التعامل مع وتيرة حياتك.
873
01:12:55,920 --> 01:13:02,040
هل تقول أنه قام بعمل جيد؟
بعيدًا عنك لسنوات عديدة،
874
01:13:02,280 --> 01:13:04,880
لكنه عاد الآن إلى المنزل
وتواجه مشاكل
875
01:13:05,040 --> 01:13:09,000
بسبب صديقته التي لديها
نمط حياة مختلف؟
876
01:13:09,680 --> 01:13:11,440
هل هذا ما تقصده؟
877
01:13:11,600 --> 01:13:16,200
-لا يا دينيز، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ...
-كيف يمكنني الحصول على هذا الحق، رنا؟
878
01:13:21,000 --> 01:13:21,840
دنيز...
879
01:13:24,680 --> 01:13:26,880
هل يمكنك الاحتفاظ بهذه الدردشة بيننا من فضلك؟
880
01:13:45,000 --> 01:13:49,400
لقد أصبح المكان مكتظًا هنا.
دعنا ننقل هذه إلى قاع الزهرة الآخر.
881
01:13:49,560 --> 01:13:51,520
هؤلاء وهؤلاء أيضا.
882
01:13:53,000 --> 01:13:55,240
-أنت مبكرا.
-ماذا تحاول أن تفعل؟
883
01:13:56,320 --> 01:13:59,120
راسم، هل يمكنك الماء؟
الحديقة الأمامية من فضلك؟
884
01:14:02,840 --> 01:14:03,960
نعم، الآن يمكننا أن نتحدث.
885
01:14:04,120 --> 01:14:07,000
لقد أخبرتك أن تتركني أنا ودينيز بمفردنا.
886
01:14:07,360 --> 01:14:09,200
ماذا قالت لك؟
887
01:14:09,360 --> 01:14:12,360
لا يمكنك مساعدته، أليس كذلك؟ أنت
لا أستطيع إلا أن أتدخل في حياتي.
888
01:14:12,520 --> 01:14:15,600
لا يمكنك تحمل ذلك
أنا أحب شيئًا لا تحبه.
889
01:14:16,480 --> 01:14:19,840
لقد كان دنيز على حق بشأنك.
أنت ديكتاتور.
890
01:14:21,320 --> 01:14:25,160
ميرت...أريد تلك الفتاة
للخروج على الفور.
891
01:14:39,000 --> 01:14:40,320
هل لديك هذا في أي ألوان أخرى؟
892
01:14:40,480 --> 01:14:44,760
إنه متوفر باللون الأسود فقط.
إنها مناسبة أنيقة لزوجك.
893
01:14:44,920 --> 01:14:48,880
-حسنا، سأحصل على حجم أكبر من فضلك.
-بالتأكيد.
894
01:14:53,320 --> 01:14:54,600
ديليك؟
895
01:15:00,640 --> 01:15:02,880
-أهلاً.
-أهلاً.
896
01:15:05,480 --> 01:15:07,000
كيف حالك؟
897
01:15:08,400 --> 01:15:10,360
أنا بخير. أنت؟
898
01:15:13,440 --> 01:15:14,960
أنا بخير.
899
01:15:19,600 --> 01:15:24,640
في الواقع لا أعرف
من أنا هذه الأيام.
900
01:15:31,240 --> 01:15:33,160
أليس هذا سخيفا؟
901
01:15:33,840 --> 01:15:36,280
نعم، يجب أن أقول أنه كذلك.
902
01:15:38,400 --> 01:15:39,920
هل...
903
01:15:41,200 --> 01:15:42,560
هل يغفر لي من أي وقت مضى؟
904
01:15:44,720 --> 01:15:46,480
هل ستصدقين لو قلت نعم؟
905
01:15:47,240 --> 01:15:49,280
سأفعل، إذا كنت تريد مني أن أصدق ذلك.
906
01:15:49,440 --> 01:15:53,440
هنا، لقد أحضرت كلا الحجمين.
يمكنك تجربتها إذا أردت يا سيدي.
907
01:15:53,600 --> 01:15:56,400
-إنها ليست بالنسبة لي.
-أنا آسف.
908
01:16:01,960 --> 01:16:04,200
قابلني في المقهى بعد نصف ساعة
909
01:17:25,680 --> 01:17:29,640
-دينيز، مرحبا.
- مرحباً، لم أراك.
910
01:17:29,800 --> 01:17:31,720
هل أنت بخير؟
911
01:17:31,880 --> 01:17:34,400
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. سأذهب للمنزل.
912
01:17:34,560 --> 01:17:37,120
أنا ذاهب إلى المنزل أيضا.
اسمحوا لي أن أقدم لك رحلة.
913
01:17:53,520 --> 01:17:57,320
ما بك دنيز؟
914
01:18:01,480 --> 01:18:03,480
أنا متعب.
915
01:18:04,520 --> 01:18:06,400
أنا متعب جدا.
916
01:18:41,200 --> 01:18:43,600
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
917
01:18:45,040 --> 01:18:48,960
أنت أيها الكاذب!
918
01:18:49,840 --> 01:18:51,520
مهلا، ماذا حدث؟
919
01:18:51,920 --> 01:18:53,680
أنت تعرف ماذا حدث.
920
01:18:54,280 --> 01:18:58,520
ماذا حدث؟
921
01:19:00,160 --> 01:19:02,440
-أنت تعلم جيدًا ما حدث.
-دينيز، ما هو؟
922
01:19:02,600 --> 01:19:04,640
أكرهك!
923
01:19:07,480 --> 01:19:09,520
انتظر، انتظر... ماذا حدث؟
924
01:19:10,760 --> 01:19:12,720
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل
مع ديليك؟
925
01:19:12,880 --> 01:19:15,240
هل أنت انتقامي؟
هل حان دوري الآن؟
926
01:19:15,400 --> 01:19:18,960
ماذا تقول؟ هل هذا كل شيء؟
927
01:19:19,560 --> 01:19:23,040
أجب عن سؤالي!
928
01:19:23,680 --> 01:19:27,120
من فضلك، لا أستطيع الدخول في ما لا طائل منه
الجدل حول هذا الهراء الآن.
929
01:19:27,280 --> 01:19:28,560
ماذا تريد أن تتجادل حول ذلك الحين؟
930
01:19:28,720 --> 01:19:30,280
دعونا نتجادل حول
والدتك التي تكرهني!
931
01:19:30,440 --> 01:19:32,120
في الحقيقة أنت من يكرهها!
932
01:19:32,280 --> 01:19:34,360
ماذا حدث فجأة؟
لماذا أنت غاضب؟
933
01:19:34,520 --> 01:19:36,640
-هل أنت غاضب من ذلك؟
-نعم أنا غاضب من ذلك.
934
01:19:36,800 --> 01:19:39,320
إنها أكبر منك،
هل يمكن أن يكون لديك المزيد من الاحترام.
935
01:19:40,640 --> 01:19:43,080
أنت لست طبيعيا.
936
01:19:43,240 --> 01:19:46,200
أوه نعم؟ وأنت؟
937
01:19:46,720 --> 01:19:52,000
لماذا نعيش في هذه الشقة ميرت؟
أليس هناك مكان آخر في العالم؟
938
01:19:52,160 --> 01:19:53,680
لماذا نعيش هنا؟
939
01:19:53,840 --> 01:19:55,560
تلك الحجة مرة أخرى؟
940
01:19:55,720 --> 01:19:59,000
طاب مساؤك!
لا، أتمنى لك ليلة سيئة.
941
01:20:02,680 --> 01:20:04,880
يمكنك الذهاب إلى الجحيم.
أنا أتحدث إليك يا فتى ماما!
942
01:20:05,800 --> 01:20:08,720
دنيز، هل أنت خمسة عشر أم ماذا؟
943
01:20:09,080 --> 01:20:14,280
دنيز، هل أنت خمسة عشر؟ نعم أنا!
وكم عمرك؟ 5 أو 7؟
944
01:20:14,640 --> 01:20:17,240
ألا توجد امرأة واحدة عاقلة؟
في هذا البلد؟
945
01:20:17,640 --> 01:20:20,720
لكنني عاقل في السرير، أليس كذلك؟
أخبرني.
946
01:20:20,880 --> 01:20:24,280
هل سبق لك أن فعلت شيئا مع
امرأة أخرى غير الدخول في سروالها؟
947
01:20:24,440 --> 01:20:25,720
اسكت!
948
01:20:26,000 --> 01:20:27,440
لقد كنت في الجوار أيضًا.
949
01:20:27,920 --> 01:20:29,280
كلما ذهبنا إلى مكان ما،
950
01:20:29,440 --> 01:20:32,800
أتذكر ممارسة الجنس
مع ما لا يقل عن 20 رجلاً هناك.
951
01:20:32,960 --> 01:20:34,120
كافٍ!
952
01:20:34,280 --> 01:20:36,680
لكنني فعلت كل ذلك هنا،
ليس في الولايات المتحدة مثلك!
953
01:20:36,840 --> 01:20:39,200
نمت مع الجميع. الجميع!
954
01:20:39,360 --> 01:20:41,760
الأفضل والأسوأ! اللطف!
955
01:20:41,920 --> 01:20:46,240
-ربما سأنام مع والدك غدا
-اخرس! أنت مجنون! يبتعد!
956
01:20:47,040 --> 01:20:53,080
هل أنا مجنون؟ مجنون؟
نعم أنا! أنا مجنون!
957
01:20:53,240 --> 01:20:57,360
دينيز، اهدأ.
اجمع نفسك معًا! كافٍ!
958
01:22:01,600 --> 01:22:04,040
- لقد تم أخذ وظيفة التوربينات منا.
-ماذا تقصد؟
959
01:22:04,200 --> 01:22:05,640
تولى السيد روحي المهمة بنفسه
960
01:22:05,800 --> 01:22:07,960
عندما الرجال الانجليزية
أثار ضجة كبيرة حول هذا الموضوع.
961
01:22:08,120 --> 01:22:09,880
أحتاج إلى إصلاح هذا.
962
01:22:11,000 --> 01:22:13,600
ميرت! سوف تدفع ثمن هذا.
963
01:22:17,040 --> 01:22:20,440
-السيد. روحي لديه ضيوف.
-أحتاج لرؤيته على الفور.
964
01:22:20,600 --> 01:22:23,520
-هو غير متوفر في الوقت الراهن.
-متى سيكون؟
965
01:22:23,680 --> 01:22:25,920
كان من المفترض أن أكون كذلك
في ذلك اللقاء أيضاً.
966
01:22:58,160 --> 01:23:00,000
السيد كوركوت...
967
01:23:01,280 --> 01:23:03,840
هل لديك فرصة
للتفكير في طلبي؟
968
01:23:04,040 --> 01:23:06,440
ما تطلبه مني
يكاد يكون من المستحيل.
969
01:23:07,160 --> 01:23:11,400
تريد مني أن أضعك مرة أخرى في اللعبة،
على الرغم من السيد روحي.
970
01:23:11,840 --> 01:23:13,320
لماذا أفعل ذلك؟
971
01:23:13,480 --> 01:23:18,160
لأنك تعرفني.
أنت تعلم أنني أستطيع سحب هذه الوظيفة.
972
01:23:18,320 --> 01:23:21,440
كان لديك كل الوقت في العالم!
لماذا لم تفعل ذلك بعد ذلك؟
973
01:23:23,160 --> 01:23:24,920
ليس لدي أي عذر.
974
01:23:26,120 --> 01:23:29,280
من فضلك أعطني فرصة أخيرة.
975
01:23:30,000 --> 01:23:33,320
-لن أخذلك هذه المرة.
-أنا آسف ميرت.
976
01:23:33,480 --> 01:23:36,080
لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في هذا.
977
01:23:36,920 --> 01:23:38,320
أفهم.
978
01:24:08,160 --> 01:24:10,560
قلت لك ألا تشتري هذا القارب،
أليس كذلك؟
979
01:24:20,080 --> 01:24:22,000
لا، لم تفعل ذلك.
980
01:24:27,200 --> 01:24:31,880
من هنا. أحذية!
أحسنت.
981
01:24:44,880 --> 01:24:47,040
هل تعلم ماذا حدث الأسبوع الماضي؟
982
01:24:49,280 --> 01:24:52,880
في وسط البحر،
مات المولد بهذه الطريقة.
983
01:24:55,160 --> 01:24:56,840
لقد علقت في الظلام بمفردي.
984
01:24:57,000 --> 01:24:58,760
لم يكن هناك شيء يعمل،
985
01:24:59,560 --> 01:25:01,160
لا قمر،
986
01:25:01,960 --> 01:25:03,240
السحب في كل مكان...
987
01:25:06,520 --> 01:25:08,080
لقد راجعت المولد.
988
01:25:08,240 --> 01:25:10,000
كل شيء كان على ما يرام.
989
01:25:10,440 --> 01:25:13,120
المرشحات كانت نظيفة.
990
01:25:14,400 --> 01:25:16,440
لذلك لم يترك لي سوى خيار واحد.
991
01:25:17,360 --> 01:25:18,880
خيار واحد ميرت...
992
01:25:22,400 --> 01:25:25,440
ما رأيك
هو احتمال أن السمكة
993
01:25:25,600 --> 01:25:29,520
في بحر مرمرة الفارغ ينفجر
المصهر؟
994
01:25:31,120 --> 01:25:33,760
واحد في المليون؟ واحد في التريليون؟
995
01:25:37,360 --> 01:25:39,560
قامت أمي بحساب مماثل
في اليوم الآخر.
996
01:25:40,120 --> 01:25:42,720
حسابات والدتك
هم دائما على حق.
997
01:25:44,840 --> 01:25:48,680
فهل عمل المولد في النهاية؟
998
01:25:49,680 --> 01:25:51,400
لقد عملت على الفور.
999
01:25:51,800 --> 01:25:53,240
ألم تخبرني بالفعل؟
1000
01:25:56,640 --> 01:25:59,440
كيف اشتقت لك! أيها الوغد!
1001
01:26:06,800 --> 01:26:07,600
أهلاً.
1002
01:26:11,080 --> 01:26:14,400
-ماذا تفعل؟
-أشاهد دولتشي فيتا .
1003
01:26:14,880 --> 01:26:16,640
إذن ماذا فعلت اليوم؟
1004
01:26:18,160 --> 01:26:19,760
عمل.
1005
01:26:23,240 --> 01:26:27,200
-ماذا فعلت؟
-لا شئ. لم أخرج.
1006
01:26:30,640 --> 01:26:31,680
دنيز...
1007
01:26:34,440 --> 01:26:36,400
لا أستطيع الاستمرار في هذه العلاقة
بعد الآن.
1008
01:26:40,120 --> 01:26:43,400
أنت تقول ذلك بسبب قتالنا
في اليوم الآخر؟
1009
01:26:44,680 --> 01:26:46,160
لا.
1010
01:26:52,160 --> 01:26:54,640
نحن مختلفون جدا
لتنجح هذه العلاقة.
1011
01:26:56,320 --> 01:27:00,120
لديك الشجاعة والروح الحرة
أنني لن يكون لي أبدا.
1012
01:27:01,520 --> 01:27:06,040
أنا لا أريد أن أقيدك.
1013
01:27:09,400 --> 01:27:11,960
أرى. لديك نقطة.
1014
01:27:16,600 --> 01:27:20,840
أحبك بجنون. مثل المجنون...
1015
01:27:22,600 --> 01:27:24,600
لكن هذه علاقة مثيرة للشفقة..
1016
01:27:25,520 --> 01:27:27,360
وأريد أن أشفى.
1017
01:27:32,560 --> 01:27:35,720
لا دولتشي فيتا، هاستا لا فيستا.
1018
01:27:42,080 --> 01:27:44,880
لقد تم عزلنا في هذه العلاقة.
1019
01:27:45,040 --> 01:27:47,160
طردت بعيدا عن الناس.
1020
01:27:48,120 --> 01:27:51,240
معزول. أصدقاؤنا يتجنبوننا.
إنهم لا يريدون حتى رؤيتنا.
1021
01:27:54,120 --> 01:27:56,880
نحن لسنا بحاجة إلى حب أي شخص ميرت.
1022
01:27:57,880 --> 01:28:00,320
لماذا يجب أن نهتم ببعض البلهاء
الصداقة؟
1023
01:28:02,520 --> 01:28:03,720
الأمر ليس ذلك فحسب...
1024
01:28:04,120 --> 01:28:07,840
أخبرني إذن؟
1025
01:28:08,000 --> 01:28:11,760
هل تفعل كل هذا
فقط لتتوافق مع المجتمع الغبي؟
1026
01:28:13,640 --> 01:28:17,680
هل من السيء أن تكون وحيدًا ومختلفًا؟
1027
01:28:19,120 --> 01:28:21,800
لا يمكننا أن نسير ضد العالم كله.
1028
01:28:22,880 --> 01:28:24,320
العالم كله؟
1029
01:28:26,680 --> 01:28:28,320
ما الذي تتحدث عنه؟
1030
01:28:28,480 --> 01:28:31,960
كما لو أننا هم المخاوف الوحيدة
من العالم كله!
1031
01:28:38,440 --> 01:28:42,560
حاولت أن أكون مثلك ولكني فشلت.
1032
01:28:42,720 --> 01:28:46,400
من فضلك لا تكرر السطور
قمت بإعدادها مسبقا.
1033
01:28:46,560 --> 01:28:49,000
دعونا نشاهد الفيلم
وعيش اللحظة.
1034
01:28:49,160 --> 01:28:51,800
لا يمكنك منع نفسك من
اتباع الطريق، هل تستطيع؟
1035
01:28:55,200 --> 01:28:57,120
أنت على حق.
1036
01:29:07,040 --> 01:29:09,560
شكرا لتفهمني.
1037
01:29:15,280 --> 01:29:18,600
جبان، أنت جبان!
1038
01:29:19,080 --> 01:29:20,800
هل تعتقد أنك مثالي؟
1039
01:29:20,960 --> 01:29:27,800
أنت مثالي؟ عطوف؟ لطيف؟
أنت جبان، جبان!
1040
01:29:27,960 --> 01:29:30,560
ثم اذهب وابحث عن نفسك
شخص شجاع.
1041
01:29:33,680 --> 01:29:34,760
لا
1042
01:29:37,840 --> 01:29:39,120
لا.
1043
01:29:42,160 --> 01:29:43,880
اصمت...
1044
01:29:45,840 --> 01:29:47,960
أرجوك اصمت...
1045
01:29:48,960 --> 01:29:51,360
فقط أخبرني أنك تحبني.
1046
01:29:51,720 --> 01:29:53,960
أخبرني أنك لن تتركني.
1047
01:29:59,760 --> 01:30:02,200
-أنا أفعل هذا لكلينا، دينيز.
-لا! لا!
1048
01:30:02,360 --> 01:30:07,560
-سوف تتفق معي في وقت لاحق.
-لا! لا!
1049
01:30:13,320 --> 01:30:15,200
لا تلمسني!
1050
01:30:23,920 --> 01:30:26,640
جنكيز.
جرس الباب.
1051
01:30:35,640 --> 01:30:36,560
ميرت؟
1052
01:30:36,720 --> 01:30:39,640
- لقد ابتلع دينيز زجاجة من الحبوب.
-ماذا؟
1053
01:30:39,800 --> 01:30:43,280
-أبي أرجوك أنقذها..
-هل اتصلت بالطوارئ؟
1054
01:30:43,440 --> 01:30:46,200
لا، أبي، اتصل بالإسعاف!
أبي، من فضلك أنقذ دنيز!
1055
01:31:03,360 --> 01:31:06,560
كيف حالها؟
1056
01:31:06,920 --> 01:31:10,280
-يتم ضخ معدتها.
-سأذهب لرؤية الطبيب.
1057
01:31:11,560 --> 01:31:13,440
هل اتصلت بوالديها؟
1058
01:31:13,720 --> 01:31:15,400
اتصلت بوالدها.
1059
01:31:16,800 --> 01:31:18,560
لم يجيب.
لذلك أرسلت رسالة.
1060
01:31:24,600 --> 01:31:26,480
أمي... أنا آسفة جداً.
1061
01:31:26,880 --> 01:31:28,440
لقد حدث كل ذلك بسببي.
1062
01:31:28,600 --> 01:31:31,640
قلت لها
أردت الانفصال عنها.
1063
01:31:33,320 --> 01:31:36,440
لقد كانت على حق يا أمي. أنا جبان.
1064
01:31:37,240 --> 01:31:39,680
هدأ يا بني
كل شيء سيكون على ما يرام.
1065
01:31:39,840 --> 01:31:42,200
لا يا أمي، لا شيء سيكون على ما يرام.
1066
01:31:42,360 --> 01:31:43,880
كل شيء سيكون أسوأ.
1067
01:31:44,400 --> 01:31:48,880
كلما حاولت أن أطفو،
كلما غرقت أعمق.
1068
01:31:50,480 --> 01:31:53,920
أمي، الرجاء مساعدتي.
1069
01:32:19,160 --> 01:32:21,920
-مرحبًا.
-مرحبًا.
1070
01:32:22,800 --> 01:32:25,120
أنا كينان، والد دنيز.
1071
01:32:26,360 --> 01:32:31,080
-يجب أن تكون رنا.
-دعني أخبر ميرت أنك هنا.
1072
01:32:31,240 --> 01:32:34,720
-ليست هناك حاجة. التقينا في القاعة.
-دعني أترككما بمفردكما إذن.
1073
01:32:34,880 --> 01:32:38,840
يرجى البقاء، لا تذهب.
إنها مثل ابنتك أيضًا.
1074
01:32:45,880 --> 01:32:48,760
كان دنيز دائما طفلا صعبا.
1075
01:32:50,560 --> 01:32:55,400
والدتها وأنا لم أستطع أن أعطيها
الاهتمام الذي تستحقه.
1076
01:32:59,000 --> 01:33:03,760
في واقع الأمر، قد نكون
السبب وراء كل محاولاتها الانتحارية.
1077
01:33:03,920 --> 01:33:08,040
-هل حدث ذلك من قبل؟
-عدة مرات.
1078
01:33:11,400 --> 01:33:13,360
سأدفع مصاريف المستشفى.
1079
01:33:13,520 --> 01:33:16,560
أنا لا أريد لها أن يزعجك
مع المزيد من المتاعب.
1080
01:33:16,720 --> 01:33:20,160
إنها محظوظة جدًا
لقد قابلت رجلاً مثل ميرت.
1081
01:33:20,480 --> 01:33:22,520
من الأفضل أن أذهب الآن.
1082
01:33:22,680 --> 01:33:26,360
رغم الظروف،
كان من دواعي سروري مقابلتك.
1083
01:33:52,960 --> 01:33:54,400
حبيبي؟
1084
01:33:56,240 --> 01:33:57,760
أين هو ميرت؟
1085
01:33:57,920 --> 01:33:59,960
انتظر بجانب سريرك حتى الصباح.
1086
01:34:00,120 --> 01:34:02,560
أخذه جنكيز إلى المنزل
للحصول على قسط من النوم.
1087
01:34:05,640 --> 01:34:07,120
هل جاء والدي؟
1088
01:34:07,280 --> 01:34:11,480
لقد فعل. كنت نائما و
لم يكن يريد إيقاظك.
1089
01:34:13,760 --> 01:34:20,640
أنا آسف جدًا لأنني جعلتك
تمر بكل هذه المشاكل.
1090
01:34:22,080 --> 01:34:25,480
أنا محرج جدا.
1091
01:34:29,920 --> 01:34:32,560
أنا أحب ميرت كثيرا.
1092
01:34:33,680 --> 01:34:36,120
لا أريد أن أخسره.
1093
01:34:39,280 --> 01:34:42,000
دعنا نتصل بميرت.
هل تريد التحدث معه؟
1094
01:34:55,440 --> 01:34:56,880
ميرت؟
1095
01:34:57,920 --> 01:34:59,920
أنا آسف جدا يا حبي.
1096
01:35:02,080 --> 01:35:06,560
أنا أحبك كثيرا أيضا.
1097
01:35:08,280 --> 01:35:10,000
نعم، أنا بخير.
1098
01:35:26,040 --> 01:35:28,600
هل أنت خارج؟
1099
01:35:29,320 --> 01:35:30,560
نعم أمي.
1100
01:35:36,920 --> 01:35:38,640
كيف حال دنيز؟
1101
01:35:41,560 --> 01:35:42,920
أحسن.
1102
01:35:47,040 --> 01:35:48,880
أنا سعيد لأنك عدت إلى العمل
1103
01:35:49,040 --> 01:35:50,920
على الرغم من أنه يتعين عليك الانتقال إلى لندن.
1104
01:35:52,280 --> 01:35:54,920
نعم، لقد مررت بوقتٍ عاصف.
1105
01:35:56,160 --> 01:35:58,200
ولكن الآن هدأت المياه مرة أخرى.
1106
01:35:59,560 --> 01:36:01,960
لقد بدأت العمل الجاد.
1107
01:36:04,040 --> 01:36:05,800
من الأفضل أن تعمل بجد.
1108
01:36:07,040 --> 01:36:08,480
والدك يقول ذلك دائما.
1109
01:36:10,920 --> 01:36:12,600
متى ستسافر إلى لندن؟
1110
01:36:13,400 --> 01:36:14,880
الليلة.
1111
01:36:17,200 --> 01:36:19,240
سأغيب لمدة 4 أيام.
1112
01:36:22,680 --> 01:36:23,840
دنيز ستكون وحدها في المنزل.
1113
01:36:34,120 --> 01:36:36,320
اسمحوا لي أن تظهر لك بساتين الفاكهة.
1114
01:36:43,640 --> 01:36:45,960
أمي، لقد قمت بعمل عظيم هذا العام.
1115
01:36:49,080 --> 01:36:51,520
إنها مثل لوحات أبي.
1116
01:36:51,680 --> 01:36:53,160
منظم جدا!
1117
01:36:56,400 --> 01:36:58,360
أنتما رائعان.
1118
01:36:59,160 --> 01:37:01,520
وأنت أعظم تحفة لدينا.
1119
01:37:07,800 --> 01:37:10,080
أنا أحب هذا المنزل كثيرا يا أمي.
1120
01:37:14,160 --> 01:37:16,880
أريد أن أكون سعيدا في هذا المنزل مرة أخرى.
1121
01:37:17,720 --> 01:37:20,520
كما كنت من قبل.
هل هذا ممكن؟
1122
01:37:21,760 --> 01:37:23,880
أمي، أنا آسف.
1123
01:37:27,440 --> 01:37:29,000
ليس هناك ما يدعو للأسف.
1124
01:37:40,280 --> 01:37:44,040
-مرحبا هل يمكنني الدخول؟
-مرحبا.. بالتأكيد...من فضلك...
1125
01:37:47,720 --> 01:37:50,160
-هل الكعكة بالنسبة لي؟
-نعم.
1126
01:37:53,760 --> 01:37:56,240
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.
1127
01:37:59,880 --> 01:38:00,920
تبدو جيدًا.
1128
01:38:01,080 --> 01:38:03,520
أشعر بذلك
لقد أعطيت حياة ثانية.
1129
01:38:03,880 --> 01:38:08,600
ويسعدني أن أتحرك
إلى لندن للبدء من جديد.
1130
01:38:09,640 --> 01:38:11,920
لم أتمكن من شكرك بالشكل المناسب.
1131
01:38:13,040 --> 01:38:14,320
لدي هدية لك.
1132
01:38:14,480 --> 01:38:17,080
لم يكن عليك أن...
إنه لطف منك.
1133
01:38:17,920 --> 01:38:19,840
أتمنى أن يعجبك
1134
01:38:34,240 --> 01:38:37,280
لم أكن في نفس الصورة
كما ميرت لفترة طويلة.
1135
01:38:37,440 --> 01:38:40,880
-شكراً جزيلاً.
-أنا سعيد لأنه أعجبك.
1136
01:38:51,320 --> 01:38:54,280
الطقس رائع اليوم، أليس كذلك؟
1137
01:38:54,720 --> 01:38:56,120
نعم إنه كذلك.
1138
01:39:03,840 --> 01:39:07,080
هل تعلم أن هذا كان
استوديو جنكيز قبل انتقال ميرت إليه؟
1139
01:39:07,240 --> 01:39:08,400
نعم أفعل.
1140
01:39:23,360 --> 01:39:27,160
دينيز، أريدك أن تحزم أمتعتك
ممتلكاتك واترك هذا المنزل.
1141
01:39:28,800 --> 01:39:30,440
هل هذه مزحة؟
1142
01:39:31,760 --> 01:39:33,840
لا يمكنك الذهاب إلى لندن مع ميرت.
1143
01:39:35,000 --> 01:39:36,080
ولم لا؟
1144
01:39:36,240 --> 01:39:41,720
لا ينبغي عليك ذلك إذا كنت تحب ميرت حقًا.
أنت لست الشخص المناسب له.
1145
01:39:42,760 --> 01:39:44,840
هل تعرف ما تقوله؟
1146
01:39:47,480 --> 01:39:49,680
أي نوع من العلاقات المريضة تلك؟
1147
01:39:50,200 --> 01:39:55,200
أتعرف ماذا، أعتقد أنني يجب أن أنقذه
منك إذا كنت أحبه حقا.
1148
01:39:55,640 --> 01:39:58,120
من تظن نفسك؟
1149
01:39:58,920 --> 01:40:01,160
ارفعوا أيديكم عن ميرت!
1150
01:40:01,320 --> 01:40:05,720
ميرت هو ما هو عليه
وأنت ما أنت عليه.
1151
01:40:05,880 --> 01:40:08,280
لا أحد منكم يستطيع التغيير.
أمامه حياة طويلة.
1152
01:40:08,440 --> 01:40:09,880
لا تجعل الأمور أصعب مما
هم بالفعل.
1153
01:40:10,040 --> 01:40:12,920
أنت الذي تقف أمامه.
1154
01:40:13,080 --> 01:40:15,440
أنت أكبر عائق يواجهه.
1155
01:40:15,600 --> 01:40:18,160
لقد بذلت حياتي من أجله.
1156
01:40:18,320 --> 01:40:23,800
إذا كنت تحبه كثيرا
يجب عليك أيضًا التخلي عن شيء ما.
1157
01:40:24,520 --> 01:40:30,160
-ميرت تخلى عن حياته ليعيش حياتك!
- لا، حياته...
1158
01:40:30,320 --> 01:40:34,200
لن أسمح لك بتدمير حياتنا
لم يبق شيء للحديث عنه.
1159
01:40:34,360 --> 01:40:36,080
-اخرج من هنا!
-لا.
1160
01:40:36,240 --> 01:40:37,120
اغرب عن وجهي!
1161
01:40:37,280 --> 01:40:39,800
- اهدأ. من فضلك دعني أشرح...
-خارج!
1162
01:40:39,960 --> 01:40:43,400
ليس لدي أي مشكلة في حياتك.
أريد فقط استعادة حياة ابني.
1163
01:40:43,560 --> 01:40:46,120
ألا تستطيع أن ترى
ما مدى الضرر الذي سببته له؟
1164
01:40:46,280 --> 01:40:47,200
اخرج!
1165
01:40:47,360 --> 01:40:52,080
-هل تعلم كم جرحته؟
-اخرج!
1166
01:40:53,440 --> 01:40:56,200
اخرج!
1167
01:40:58,240 --> 01:41:00,040
اخرج!
1168
01:41:01,640 --> 01:41:02,920
اخرج!
1169
01:43:44,120 --> 01:43:51,040
حفنة من البحر
1170
01:43:52,240 --> 01:43:55,160
تمت المراجعة والمزامنة بواسطة
عناوين سريعة للوسائط